【芝加哥侨学网编译】芝加哥住房管理局（CHA）今年推出了首轮“首付补贴”计划（Down Payment Assistance Program, DPA），向符合资格的首次买房者提供最高2万美元的买房补贴，用于支付首付、买房手续方面的开支。
“首付补贴”计划的申请者，必须是首次买房者，所买住宅须位于芝加哥市，并满足家庭收入水平方面的规定。
须为第一次买房者，所买住房须位于芝加哥市
（CHA）
芝加哥住房管理局房主事务主任斯都沃特（Jimmy Stewart）表示，CHA首付补贴计划是由联邦政府住房与城市发展部（HUD）提供资金，在推出的第一年预期将帮助100位符合资格的买房者获得补贴。目前大约有12人已递交申请，并且已经有第一位申请者成功获得了2万美元补贴。
首付补贴的申请资格主要包括：
- 必须是首次买房者。
- 要买的住房须位于芝加哥市（非芝加哥居民也可申请），住房可为单户住宅楼、2-4单位住宅楼、镇屋（townhouse）、公寓。
- 必须是买房自住，而不是投资。
- 银行存款不得低于3000美元。
- 满足家庭收入水平的相关规定。
联邦住房与城市发展部（HUD）每年都提供芝加哥市中位数收入（Area Median Income），“首付补贴”申请者的收入不得超过“芝加哥市中位收入”的80%。
申请首付补贴，年收入不得超过上述标准
（CHA）
具体而言，个人年收入不超过$61,800，夫妇二人年收入不超过$70,600，三口之家家庭年收入不超过$79,450，均满足“首付补贴”申请资格。
此补贴计划还要求申请者进行为期8小时的买房教育培训（Hombebuyer Education），须获得银行或贷款机构的放贷初步批准（Mortgage Pre-approval）等。
感兴趣的首次买房者，可参加芝加哥住房管理局每周四（2pm-3pm）举办“首付补贴”网上会议，了解更多细节。
有关首付补贴的申请资格要求、申请程序，可上CHA官网>>
(芝加哥侨学网 编译 source： Chicago Sun Times, CHA )