以色列国防军从加沙边界接回被劫持两周的娜塔莉母女
（photo: AP ）
【芝加哥侨学网编译】芝加哥北郊母女（Natalie Raanan & Judith Tai Raanan）在以色列探亲期间遭遇哈马斯恐怖袭击，并被劫为人质。经谈判斡旋之后，这对母女10月20日获释，预期将于下周返回美国。
目前没人知道这对母女在被劫持的两周期间经历了什麼，她们目前已在美国驻以色列使馆，并将接受医疗和心理健康检查，预期将于下周返回美国。美国总统拜登已同这对母女通话，向她们表示慰问和鼓励。
娜塔莉母女为芝加哥北郊居民，前往以色列探亲期间遭遇恐怖袭击，被劫为人质
娜塔莉母女为芝加哥北郊艾文斯顿（Evanston, IL）居民，现年17岁的娜塔莉今年刚从Deerfield High School毕业。她与现年59岁的母亲Judith Raanan前往以色列探亲，看望85岁的外婆，准备一起庆祝外婆生日、还有重要的犹太教节日。
10月7日，哈马斯发动对以色列平民惨无人道的恐怖攻击，娜塔莉和母亲被恐怖分子劫持为人质。10月13日，以色列国防军证实这对母女还活着。
10月20日，美国国务院办办公室、以色列国防军均证实娜塔莉母女已获释。哈马斯官方也表示，出于“人道主义原因”他们决定释放这对美国国籍的母女。
娜塔莉母女在美国驻以色列使馆与拜登总统通话
（photo: X）
据报道，中东海湾国家卡塔尔（Qatar）在以色列与哈马斯的人质谈判中起到了重要的斡旋作用。卡塔尔外交部发言人Majid Al-Ansari表示：“如今的成果来自与多方的持续交流，我们将继续努力维持以色列、哈马斯之间的对话，我们希望这些努力可以让所有的人质获释，我们的最终目标则是让目前的冲突降温，回归和平。”
拜登政府则表示，美国政府将继续努力，让所有被劫为人质的美国公民获释。以色列政府则表示，包括以色列国防军在内的所有安全系统都在尽最大努力寻找所有失踪人员的下落，努力让被劫持的200多名人质回家。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Sun Times, AP, X）