市区众多桥洞低洼区，车辆涉水通过
（photo: Twitter）
【芝加哥侨学网编译】7月2日芝加哥地区暴雨成灾，创下自1982年以来的历史记录。暴雨导致55号及290高速公路暂时中断，多条CTA地铁暂停运营，7000多居民断电，200多居民地下室进水，众多社区的低洼地可泛舟出行。
为紧急泄洪，大都会水务局不得不临时改变芝加哥河的河水流向，让水位暴涨的河水进入密西根湖。这项紧急措施将导致湖畔区域细菌滋生，国庆周末期间湖畔沙滩将关闭。
水位暴涨的芝加哥河为紧急泄洪，河水倒灌进入密西根湖
芝加哥河是城市污水放河，污水排放前虽已经处理，但依旧富含各种化学营养物质。河水倒灌进入作为芝加哥地区饮用水来源的密西根湖，这样的情况并不少见。
据《芝加哥太阳报》报道，7月2日O'Hare国际机场观测的到单日降雨量为3.35英寸，打破了1982年7月2日创下的2.06英寸历史记录。而在西郊柏维恩（Berwyn,IL），降雨量高达9英寸。
短时间的倾盆大雨，让芝加哥地区多处遭受短暂洪涝（Flash Flood），290高速、55号高速均出现低洼地带积水，交通中断。众多社区的低洼路面积水让试图涉水而过的汽车熄火，带来雨中大堵车。
7月2日芝加哥暴雨，290高速、55高速因积水而中断通行数小时
暴雨导致芝加哥地区7000多居民断电，芝加哥市区至少200多户居民地下室进水，这些地下室进水的情况主要出现在西城区、西南城区。
受暴雨影响，原定周日下午4时开始的芝加哥纳斯卡赛事被推迟到下午5:30左右才开始。CTA蓝线地铁西北城区路段（UIC到Forest Park）、粉线地铁西南城区路段(Pulaski至54th/Cermak)中断运营数小时。
.jpg)
7月2日，芝加哥西南城区，一辆冒险涉水的汽车在桥洞区域熄火
周日下午芝加哥市的第二场暴雨之后，大都会水务局为紧急泄洪不得不临时改变芝加哥河的河水流向，大量河水倒流排入密西根湖。每次芝加哥河倒流泄洪之后，都会导致湖畔水域细菌及微生物藻类滋生，造成公共健康威胁，公园管理局关闭湖畔沙滩。
（芝加哥侨学网 综合编译 Source: Chicago Sun Times, Twitter, NBC5 ）