著名侨领李秉枢发表获奖感言
【芝加哥侨学网报道】芝城华商会1日在南华埠隆重举行“芝城华埠百年”新春宴会，在庆祝芝加哥唐人街建立100周年之际，颁发“谭继平社区领袖奖”。为华埠发展贡献卓越，多年来热心社区公益、乐善好施的芝城著名侨领、企业家李秉枢（Raymond Lee）获此殊荣。
李秉枢先生青少年时代移民芝加哥唐人街，事业成功后，始终对唐人街不离不弃，并且热心社区实事（实实在在为社区造福的事情），慷慨捐赠社区公益。
李秉枢先生获“谭继平社区领袖奖”，当之无愧。本网特别向李秉枢先生获奖表示由衷的敬意！
芝城华商会设立“谭继平社区领袖奖”，旨在表彰对芝加哥华埠社区建设及发展作出杰出贡献的人士，并纪念已故芝加哥唐人街著名侨领谭继平先生。李秉枢当晚发表获奖感言时提及他与谭继平先生的友谊以及芝加哥华埠社区的成长历程，指出获得此项荣誉让他觉得倍感荣幸。
李秉枢（左二）获“谭继平社区领袖奖”，右一为华商会会长徐佐寰，右二位已故侨领谭继平之子谭小平
李秉枢表示，当年他与谭继平（1935-1995）是非常亲密的朋友，谭继平在1995年病逝之前，嘱托他一定将华埠发展公司推动的“华埠广场工程”继续下去，他排除亲人朋友的质疑，最终接手华埠广场工程，使这份“临终嘱托”得意实施。该工程在芝加哥唐人街的发展历程中具有重大意义，奠定了今日唐人街的格局。
据悉，李秉枢是芝加哥杰出华裔企业家，拥有“金国金洋”海鲜食品公司，在商业取得成功的同时，多年来一直热心社区建设，并且乐善好施，多次为社区公益慷慨捐赠。李秉承枢同谭继平等老一辈侨领一起，成立了华埠停车场公司，组建芝城华商会，建立谭继平公园，推动唐人街兴氏小学的全新改建，为华埠的发展与建设作出了杰出贡献。李秉枢表示，他获得华商会颁发的“谭继平社区领袖奖”，是莫大的荣幸，他特别缅怀谭继平先生，指出是谭继平的理念与奉献精神一直在激励他为社区建设出力。
华商会职员同获奖者、获奖公司代表们合影
2011华商会亲善小姐选美前三名，发言者为冠军Kelly Cheung
当晚的宴会，由25区区长资深顾问李双振主持，25区区长苏礼仕，中国驻芝加哥总领事馆宋剑鸣、宋爱华领事，台北经文处副处长郭圣明、侨教中心主任陈永丰等嘉宾出席。华商会会长徐佐寰代表商会祝福大家新春吉祥，并介绍了华商会职员以及本年度华商会颁发的“谭继平社区领袖奖”、“唐人街精神奖”的评选及获奖人士、机构。
25区区长在当天的活动中就选区重划结果、近期唐人街社区建设事宜发表演讲。苏礼仕区长表示，芝加哥选区重划结果刚刚出台，他很高兴看到唐人街区域仍然在25区版图之内，新的25区版图已向北唐人街北部扩展，该处区域的大片空闲土地为华裔社区的发展提供了空间。苏礼仕还指出，根据选区重划结果，毗邻唐人街的11区已拥有35％左右的华裔居民，华裔已成为该区的“影响力”族裔。
苏礼仕表示，今年他将推动华埠新图书馆以及谭继平公园扩将工程，并向前不久在香港“2012国际中华小姐选美大赛”中夺冠的芝加哥选手张曦雯（Kelly Cheung）表示祝贺，指出这是芝加哥市的选手首次在该比赛中夺冠。
华商会颁发的“唐人街精神奖”，旨在表彰主流公司企业对芝加哥华裔社区建设的赞助与支持，美国航空（American Airlines）、尼尔森公司(Nielsen)、芝加哥水上的士公司（Wendella Boats & Chicago Water Taxi）获得该奖项。 （图文：芝加哥侨学网）
相关阅读：
1. 社区人物：李秉枢
2. 社区人物：谭继平
3. 社区任务：林钧堂