【侨学随笔】1月9日起，中国驻芝加哥总领事馆杨国强总领事，开始一连五天的新春团拜行程。总领馆领侨组的五位侨务领事，在杨国强总领事、卢坤副总领事的率领下，将在团拜行程中共拜访41个新老侨团。
领事馆的新春团拜为侨胞送来祖国的新春祝福与问候，是总领事馆与芝加哥侨社加强联系的重要活动，也是总领事馆领侨组工作人员同侨胞们加深了解与沟通的良机。侨务组的两位宋领事，团拜过程走访芝加哥南北唐人街，于是便有了“芝加哥有南唐北唐，领事馆有南宋北宋”的调侃。
宋剑鸣领事（右）、宋爱华领事（左）被大家戏称为“南宋”、“北宋”
侨务组长宋剑鸣、侨务组领事文雪，来芝加哥任职已颇有时间，广为侨社所熟悉。五位负责侨务工作的领事中，还有新近上任的领事宋爱华，以及从总领事馆其它工作岗位转到侨务领域的张庆新领事，周子亦副领事。传统的侨务工作，以及最近几年才开始的“领事保护工作”（以中国政府名义维护在美中国公民合法权益的工作）均由这五位领事、副领事负责。
侨务组长宋剑鸣领事则是来自江苏无锡，而新上任的宋爱华领事来自北京，两位宋领事的家乡一个在北，一个在南，因此在被大家戏称为“南宋”、“北宋”。总领事馆一年五天的新春团拜，行程以芝加哥南北唐人街为主，北唐人街（北华埠）被领事们简称为“北唐”，南唐人街（南华埠）则被简称为“南唐”，这就是本次新春团拜“南唐、北唐”、“南宋、北宋”之说。
总领事馆领侨组工作人员，左起：周子亦副领事、侨务组长宋剑鸣、副总领事卢坤、领事宋爱华、领事文雪（侨务组张庆新领事，不在此照片中）
芝加哥北唐人街，被本地中文媒体称为北华埠，位于芝加哥市北部城区（Broadway & Argyle），以东南亚华侨及东南亚移民建立的商业区域及社区机构为主。芝加哥南唐人街（南华埠），则位于城南，Cermak & Wentworth 及周边区域。由于南唐人街的规模要大，历史更为悠久，标志性建筑多，人们通常所说的芝加哥唐人街（中国城），指的就是南唐人街。2012年正是南唐人街100周年纪念。
有关芝加哥南北两个唐人街的由来，请点击本网专题“芝加哥唐人街简史”
（图文：芝加哥侨学网 ）