(1).jpg)
中国城图书馆提前投票站点被取消，仅在大选日当天开放投票
【芝加哥侨学网 报道】2022年伊利诺伊州大选（中期选举）投票拉开序幕。芝加哥市的提前投票已经从10月7日正式启动，居民可以前往芝加哥选举委员会的超级投票站及其办公室两个站点提前投票。50个选区的提前投票站将在10月24日开放至11月7日。
值得注意的是，由于市议会选区调整，本次选举中国城、桥港区均纳入第11区范围内，提前投票站设在29街McGuane Park，中国城图书馆将不再设提前投票站。不过，在11月8日伊州大选日当天，包括中国城图书馆在内，全市将有1290个投票站从早6点开放至晚7点。
10月11日，华埠更好团结联盟组织新闻发布会，邀请芝加哥选举委员会公共信息总监 Max Bever和中国选民外展总监刘珍，介绍了今年中期选举的主要信息和相关变动。
选区重划
中国城投票站有变
对中国城居民来说，本次大选最大的变化是撤销了中国城图书馆提前投票站。
根据最新的选区地图，原先位于25区的中国城社区划入第11区，中国城图书馆提前投票站被取消。中国城、桥港区等地居民计划提前投票，可前往位于2901 S. Poplar Ave的McGuane Park进行投票。
中国城、桥港区等地居民可前往McGuane Park提前投票
以下是提前投票站地址及开放信息：
芝加哥选举委员会超级投票站，地址为191 N. Clark
10月7日至30日，工作日 9am-6pm，周六 9am-5pm，周日 10am-4pm；
10月31日至11月7日，工作日 9am-7pm，周六 9am-5pm，周日 10am-4pm；
11月8日（大选日），6am-7pm。
芝加哥选举委员会办公室投票站 69 W. Washington, 6th Floor
10月7日至30日，工作日 9am-6pm，周六 9am-5pm，周日 10am-4pm；
10月31日至11月7日，工作日 9am-7pm，周六 9am-5pm，周日 10am-4pm；
11月8日大选日不开放。
芝加哥50个选区提前投票站点将于 10月24日至11月8日（大选日）开放。
这些站点的开放时间为：
工作日9am-6:00pm；
周六9am-5pm；周日10am-4pm；
11月8日，6am-7pm。
邮寄选票
提供中文服务
除前往投票站投票外，选民还可以申请邮寄选票方式参与选举。即日起到11月3日可在线填写申请。中文版在线申请地址为：www.chicagoelections.gov/ch/vote-by-mail-application.html
芝加哥选举委员会官网提供中文服务
选民在该页面填写个人信息后，可申请将邮寄选票寄到指定地点。如果选民想申请中文或其他语言的选票，只需要在申请页面选择“中文”或指定语言即可。
递交申请后，芝加哥选举委员会将在48小时内确认申请信息。一般而言，选民将在3-5个工作日内获得邮寄选票。填好选票后，选民可就近通过邮箱投递，或交至投票站。
据Max Bever介绍，截至目前，芝加哥市已经收到超过16.5万份邮寄选票申请。根据伊州立法机构去年通过的一项新法律，允许此后每次选举通过邮寄方式接收选票并进行投票，这一永久选项的设计，可以让选民不必每次都进行新的申请。实际上，已经有超过10万份邮寄选票是根据这一永久申请系统寄出。
另外，芝加哥选举委员会方面表示，正在改进邮寄选票申请流程，包括增加语言勾选选项等。
为避免11月8日大选日当天出现时间冲突或意外情况，鼓励选民合理调整时间，根据自身情况通过以上任意方式规划自己的投票计划。目前，芝加哥选举委员会已收到3000多份邮寄选票，有717人在两个已开放的超级票站提前投票。预计接下来还会有更多人参与。
大选当日
1290个投票站开放
相比于总统大选，对普通公民来说，中期选举实际上与之更为密切。除国会参众议员外，11月8日的选举将选出新一届伊州州长、副州长、州检察长、州务卿、州参众议员及库克郡相关公职人员等。这些职位与当地教育、医疗、公共安全等民生议题息息相关。
符合2022伊州大选资格的选民条件是：美国公民；在11月8日前年满18周岁；11月8日前在伊州至少居住30天以上。根据伊州法律，此前服刑但已经出狱的人员，也可以参与选举。
符合资格的选民需登记注册方可投票。10月11日，纸质版选民注册已经截止。选民可在10月23日之前日之前在线上注册，线上登记网址为：www.chicagoelections.gov/ch/register-to-vote-change-of-address.html
此外，选民还可以在提前投票站或选举日当天，在投票站点进行登记。不过，进行首次登记或更改地址的选民，需要提供两种形式以上的身份证明，其中一种需显示当前住址。
大选日当天，11区23个投票点地址一览
11月8日当天早6点到晚7点，芝加哥全市范围内将开放1290个投票站点。在11区，共有23个投票点，包括中国城图书馆、兴氏小学（Haines School）等。选民可以在芝加哥选举委员会官网输入住址，查询附近的投票站。
同时，在华人比例超过5%的社区投票点，均将配备双语工作人员，协助选民投票。
此外，芝加哥选举委员会正在招募负责监督和服务的选举法官，符合选民资格的居民均可申请。线上申请地址为： chicagoelections.gov/en/serving-as-a-judge-of-election.html
（芝加哥侨学网 报道）