街头飙车令市区居民头疼不已
（Photo：Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网 编译】芝加哥市议会本周三将对一项旨在遏制非法街头飙车的法令进行投票，该问题已经让多个不同地区居民的头疼不已。刚刚过去这个周末，一些疯狂的飙车党堵塞了西环路（West Loop）一处路口飙车漂移，制造了极大的噪音和交通问题。
这项法案有三位第13区、42区和18区市议员联合提出，这些选区的范围涵盖了市中心、西环路等多个社区。该法令将允许芝加哥警方“立即扣押参与飙车的汽车”，并对每次违法行为处以 5,000 至 10,000 美元的罚款。此外，根据提案，车主可能面临 500 美元的罚款。
周末一群人聚集飙车漂移，堵塞十字路口
（Photo：现场视频截图）
周日凌晨1点45分左右，一大群人聚集在克林顿街和门罗街的十字路口，堵住了各个方向的交通。现场视频显示，人群中间有飙车党正在进行漂移和绕圈。围观的人群大声喧闹，并用手机拍摄记录。
芝加哥警方表示，他们接到了相关报警，并逮捕了一名17岁的男子。据称，这名男子在事件中向他们投掷烟花并伤害了一名警官。
芝加哥市立法办公室表示，该法规的实施方式将与现有城市拖车的工作方式相同。如果有车辆违反了飙车禁令，警察部门会向车主发出通知，如果车主能证明车辆不在现场或有车辆被盗等原因，车主可以提出异议。
（芝加哥侨学网 编译 Source：Chicago Tribune）