强风暴席卷芝加哥造成树木倾倒，图为位于Riverside一栋房屋受损
（Photo：Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网 综合编译】6月13日（周一），一场时速90英里的强风暴裹着冰雹自西北向东南，席卷了芝加哥地区，造成部分地区大量树木倾倒、电线垮塌、住宅车辆受损以及机场停飞。
供电企业ComEd从昨天晚间开始已经连夜进行抢修。但根据ComEd的停电地图，截至周二早间，仍有4万多户家庭断电。
国家气象局发布龙卷风警报
（Photo：Twitter）
风雨欲来前的芝加哥市区
（Photo：Twitter）
周一傍晚，成千上万芝加哥居民被气象局发送到手机上的龙卷风警报所震惊，上面写着：“现在躲进地下室或坚固建筑物最低层的室内房间里。如果您在户外、移动房屋或车辆中，请移动到最近的大型避难所并保护自己免受飞溅的碎片的伤害。”从6:15pm起，包括芝加哥市中心、中国城、桥港区等地在内的警报声持续了近一个小时。
国家气象局称，周一晚上，奥黑尔机场的风速达到84英里/小时，中途机场的风速达到69英里/小时。奥黑尔机场停飞近一个小时。另据报道，在绍姆堡地区（Schaumburg）的机场，两架停放的飞机被掀飞。
North Fremont St. 一面建筑外墙倒塌
（Photo：Chicago Tribune）
大树被连根拔起
（Photo：Chicago Tribune）
大树被连根拔起
（Photo：Chicago Tribune）
风暴过境，暴雨如注
（Photo：Chicago Tribune）
风暴过后一地狼藉
（Photo：Chicago Tribune）
消防部门清理道路和受损树木
（Photo：Twitter）
媒体和推特上发出的照片和视频显示，芝加哥地区大量树木被吹倒，导致住宅建筑、道路、汽车遭到破坏。气象局表示，已派出一个调查小组调查 Streamwood、Schaumburg 和 Roselle 附近可能遭受的龙卷风破坏。
当天下午6点30 分左右，在Elk Grove村附近，屋顶材料开始从工业建筑中飞出。下午6点50分左右，梅伍德（Maywood）附近一栋三层公寓楼的整个屋顶被掀掉。
贝尔伍德一栋建筑屋顶被掀翻
（Photo：NBC 5截图）
在芝加哥西郊贝尔伍德（Bellwood）附近，风暴对一栋三层公寓楼的租户来说尤其可怕。多名居民说，他们最初听到冰雹和大风，几秒钟后，他们注意到部分屋顶已经剥落。当消防部门赶到提供帮助时，租户们争先恐后地离开大楼。
贝尔伍德市市长安德烈·哈维（Andre Harvey）表示，至少有 18 个家庭流离失所，其中两人因轻伤被送往医院。
Metra报告称，下午 7 点左右，倒塌的树木挡住了位于布鲁克菲尔德国会公园和河滨站之间的铁路。BNSF铁路公司称，多条线路将在周二无法运行。
Metra铁路被倒塌树木阻挡
（Photo：Chicago Tribune）
位于西郊的布鲁克菲尔德动物园也在风暴中遭受了“重大”破坏，该动物园的一份声明称，它必须在周二推迟开放时间。“由于昨晚的暴风雨，我们的场地受到了严重破坏，我们将在今天早上清理倒下的树木和小径，并评估损坏情况。”不过，动物园的动物和工作人员都很安全。
此外，恶劣天气还推迟了小熊队与圣地亚哥教士队在箭牌球场的比赛开始时间。有报告称，部分地区遭遇了直径1英寸的冰雹。
国家气象局气象学家里奇卡斯特罗说，尽管风暴单元具有旋转性质，但没有确认龙卷风。“北部郊区可能发生了龙卷风，但在我们派出工作人员对该地区进行调查之前，我们无法得出结论，”卡斯特罗说。
芝加哥切换成“桑拿天”
（Photo：Twitter）
风暴过后，芝加哥迅速进入酷暑天气。周二和周三，整个芝加哥地区气温降达到华氏90多度，炎热指数更是超过华氏100度。高温天气将在周四才能缓和。
（芝加哥侨学网 综合编译 Source：NBC 5，Chicago Tribune，Chicago Sun-Times）