芝加哥市中心酒店入住率回升
(Photo: Chicago Crain's Business)
【芝加哥侨学网 编译】对于芝加哥市中心的酒店来说，新冠疫情带来的痛苦终于开始消退。酒店业数据分析公司STR的5月初步数据显示，5月份芝加哥CBD区酒店的平均入住率为68%，平均房价超过每晚239美元，这是自2019年底以来这两个指标的最高值。
随着芝加哥口罩令解除、旅游旺季和各类展会的到来，酒店业复苏的脚步正在加快。不过，在回归疫情前水平的复苏之路上，市中心频发的暴力犯罪事件和高企的油价，可能成为”拦路虎“。
自疫情以来，芝加哥酒店业一直在努力恢复中，但明显落后于全美平均水平。这是由于芝加哥比其他城市更依赖于商务旅行，而大型商务集会的回归要比私人旅行缓慢得多。但在过去半年内，芝加哥酒店价格已经有五个月超过2019年可比水平。去年五月，芝加哥酒店入住率为38%，今年4月则跃升到了59%。
酒店经营者表示，自2月底伊利诺伊州的口罩令结束以来，芝加哥天气逐渐好转，旅游旺季开始，加上大型会议以及诸如婚礼之类的大型社交聚会的回归，酒店需求激增。
芝加哥酒店入住率和房价变化情况一览：蓝色折线为入住率，红色条柱为房价
（Graph：STR）
伊州酒店和住宿协会总裁兼首席执行官迈克尔·雅各布森 (Michael Jacobson) 说：“情况比过去两年要好得多。当我与全市酒店经营者交谈时，乐观程度每天都在上升。” “我们还没有完全恢复，但我们正朝着那个目标迈进。”
最近参加会议和贸易展览的人数增加，为芝加哥提供了复苏的推动力。5月在麦考密克展览中心（McCormick Place）美国国家餐饮展（The National Restaurant Show）上，最繁忙的一天吸引了5.1万人，远超预期的4万人。
另一项由信托基金Park Hotels & Resorts披露的数据显示，第二季度芝加哥市大型酒店的团体预订量也有所回升。该信托基金拥有密歇根大道上的芝加哥希尔顿酒店和在Loop湖滨大道上的W酒店。该信托基金在5月初的电话会议上称，其在包括芝加哥在内的五个主要城市市场的酒店的平均入住率从1月的20%跃升至3月的47%，预计第二季度的平均入住率为68%。
最近几个月，全美范围内的酒店经营状况都在改善。初步数据显示，STR 追踪的25个最大市场的酒店5月平均入住率接近70%，比2019年 5月的平均水平低8%。而芝加哥5月的入住率仍比2019年同期低19%。
对于复苏前景，酒店经营者们表示谨慎乐观。尽管疫情对旅行的限制已经微乎其微，但芝加哥市中心暴力犯罪的泛滥，使游客可能望而却步。同时，飙升的汽油价格和经济衰退的威胁，也为复苏增添阴影。
对芝加哥酒店业而言，下一个关键时刻将在9月下旬和10月到来，届时休闲旅游的需求开始衰退，这座城市将不得不更多地依赖企业和团体业务。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Crain's Business）