【芝加哥侨学网 编译】4月27日，芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）提出的1250万美元纾困计划获得市议会通过。该笔资金用于向符合条件居民免费派发5万张$150加油卡和10万张$50公交卡。
这些卡将在5月至9月期间每月分发一次。申请截止日期为每个月第一天，第一个截止日期为5月1日。申请会自动滚动至下个月，因此不需要每个月重新申请。抽奖将在每个月的第二周进行。
市长候选人非裔富翁威利·威尔逊发起了三轮免费加油行动
（Photo：Chicago Sun-Times）
市议会以26：23的微弱优势通过这项名为“Chicago Move”的计划。有议员表示这是一个政治噱头，并没有实际效果。该计划被视为阻击市长候选人非裔富翁威利·威尔逊的220万美元免费加油行动。
谁可以申请？
收入门槛下调至收入中位数100%
相比最初方案，市议会批准版本中，申请资格中对收入的限定从最初的“不超过芝加哥地区收入中位数（AMI）的140%”，下调到了AMI的100%。即，最初方案中四口之家的收入门槛是14万美元，最终方案则下调到了9.32万美元。
芝加哥地区AMI收入水平的100%
（资料来源：市政府官网）
除收入要求外，其他申请资格不变，包括：芝加哥市居民，至少年满18岁，拥有当前有效的车贴（City Sticker），并提供正确的邮寄地址。公交卡的申请者不需要驾照或车贴。
如何分配？
照顾西区南区困难社区
面对反对者的压力，莱富特除了下调收入门槛外，还调整了加油卡和公交卡的分配计划。
在5万张总价值750万美元的加油卡中，最终方案增加了一条要求，四分之三将保留给西区和南区的社区，这些社区被定义的“流动性高度困难社区”。如果符合条件的家庭申请的人数超过可用卡的数量，则这些卡将通过抽签分发。
市长莱富特今年3月宣布了这一纾困计划
（Photo：Chicago Sun-Times）
同时，四分之三的公交卡（7.5万张）也将优先向CTA用户较多的低收入社区发放。
市政府官员表示，其余卡片将通过全市范围的抽奖“以等额分配给每个选区”。
如何提交申请？
可通过官网或公共图书馆
现在，纾困计划的官方网站chicago.gov/ChicagoMoves已经开始在线接受申请。
申请者也可以亲自到芝加哥公共图书馆的任何分馆提交材料，或者将PDF版本的申请材料邮寄到：Dept. Of Finance: Chicago Moves, 121 N. LaSalle St., 7th Floor, Chicago, IL 60602.
想了解更多信息，还可以致电：1-312-742-3317。
需要注意，必须在每个月第一天之前提交申请。该申请将自动滚入下个月，无需重复提交。
加油卡公交卡将从5月开始发放给中奖者。加油卡有效期为一年，只能在市区范围内的417个“活跃加油站”消费。有九个加油站因“信誉不佳”被排除在外。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Sun-Times）