芝加哥市长莱富特本周四宣布此项纾困计划

（Photo: Chicago Sun-Times）

【芝加哥侨学网 编译】为缓解高油价对民众生活造成的负担，芝加哥市长莱富特（Lori Lightfoot）本周四宣布总额1250万美金的纾困计划：

向满足相关条件的芝加哥居民派发5万张价值150美元的加油卡，10万张价值50美元的公交卡。

此计划预期4月27日起接受申请，5月开始发放，申请者须为18岁以上芝加哥居民，并满足相关家庭收入水平的规定，比如四口之家年收入不超过13万美元。

此纾困计划，旨在缓解高油价对民众生活的压力

（Photo: Chicago Sun-Times）

 5万张$150加油卡

将以抽奖形式派发

根据本周四市政府公布的消息，5万张加油卡将从5月开始分5批发放，每月将以抽奖的形式从递交申请的芝加哥市民中抽出1万名幸运儿。

这些加油卡有效期为一年，只能用于加油，且只能在位于芝加哥的加油站使用。

申请资格

市政府$150加油卡的申请资格，包括必须是18岁以上的芝加哥市居民，满足相关家庭收入水平（AMI）的规定，详情如下：

• 芝加哥市居民

• 至少年满 18 岁

• 拥有当前有效的车贴（City Sticker），并提供正确的邮寄地址

• 家庭收入不超过芝加哥地区收入中位数（AMI）的 140%

Area Median Income（ AMI ）是某一地区居民收入的中位数（统计群体中，一半低于此数，一半高于此数），芝加哥地区的AMI详情如下：

芝加哥地区AMI收入水平的140%

（资料来源：市政府官网）

根据市政府官网信息，家庭年收入不超过上图红色栏相关数字的芝加哥市居民，均可申请$150加油卡。比如，一口之家年收入不超过9.1万美元，两口之家年收入不超过10万，三口之家不吵11.7万，四口之家不超过13万美元，均可申请。

10万张$50公交卡

优先照顾低收入社区

除了派发加油卡应对高油价外，市政府还将拿出500万美元资金，用于派发10万张免费公交卡。形式包括发放新的Ventra卡，或者向现有公交卡账户里储值50美元。

其中，7.5万张$50公交卡将优先向CTA用户较多的低收入社区发放。其余2.5万张公交卡，则会面向全市发放。

$50公交卡的申请资格，与$150加油卡的申请资格相同。
 

市长此前曾计划通过暂时下调汽油税来应对高油价，但讨论该计划的会议临时取消。随后，芝加哥转向了提供加油卡和公交卡的援助计划。

据报道，芝加哥是全美主要城市中，首个采取此类救济方案以应对高油价挑战的。

根据美国汽车协会数据，截至周四，全美汽油平均价格是4.225美元/加仑，伊州的平均价格略有下降，但仍高于全国水平，为4.463美元/加仑。伊州的油价是全美除西岸外最高的。

目前，芝加哥的汽油均价为4.843美元/加仑，比周一创下的4.868美元的历史最高纪录低约2美分。

莱福特提出的此项纾困计划，仍须获得市议会批准，不过观察人士认为这只是时间问题。截止目前，如何递交申请等操作细则尚未公布。