【芝加哥侨学网 报道】芝加哥美洲华裔博物館（CAMOC）近日將推出由摩拉尔制作（Molar Productions）李焕庭所策展的《焦点系列》，该项目旨在展示本地新晋和中生代华裔艺术家的作品。系列首场开幕式将于3月19日下午3时至6时举行，届时将聚焦艺术家谢孝真的作品。
据介绍，该系列展览将面向华裔社区和芝加哥的观众，以介绍、推广和庆祝美国华人不同的艺术愿景和经验，聚焦和反思我们与当代视觉文化的关系。
“《焦点系列》让策展人的梦想成真！”系列策展人李焕庭说，“非常感谢博物馆馆长刘振斌、董事会副主席詹倩清以及CAMOC全体工作人员。感谢他们对这一项目的慷慨支持和信息。希望我们能够建立新的观众群，以探讨能反映有广度的美国华人体验的艺术声音和愿景，期待我们的合作前景一片光明。”
展览委员会主任委员梅素兰表示：“我们很高兴能与李焕庭先生合作。期待能夠以此增强我们和社区的互动，并帮助推广这些有才华和创造力的美国华裔艺术家。”
李焕庭是一名多媒体艺术家、独立策展人和作者。他从伊利诺伊大学芝加哥分校（UIC）取得艺术学学士学位，并从芝加哥艺术学院（SAIC）获得艺术硕士学位，并在芝加哥艺术学院和哥伦比亚学院教授艺术史、理论和批评课程，以及当代艺术实践课程。他的艺术实践包括雕塑、影像、装置及绘画，以此把美国亚裔的经历、特别是他个人的经历“重塑”称被他称为“东方特质”的多媒体物件和图像。他的作品曾在本地、国内和国际展出。在策展项目摩拉尔制作之外，李焕庭还与画家杰森·邓达（Jason Dunda）合作有《神秘的国际厨师！》表演项目。
首场展览将展出陶瓷和影像作品《谢孝真个展：麻将和饺子》。时间将从3月19日持续到4月29日。
谢孝真是在马萨诸塞州白人小镇长大的第一代华裔。她的父母在战争时期离别故乡，期望她能够同一个她从未了解过的文化保持联系。
作为一个装置艺术家，谢孝真的创作过程涉及写作、对文字的运用、雕塑和陶瓷构成、影像以及表演。她的作品探讨了社区、文化、家庭、以及日常生活的概念。她曾从事服装、计算机、家具等行业，与中国制造商、工厂和工人合作，并教授高中、大学本科及研究生的雕塑、陶瓷、平面设计、编程、有色金属方面的课程。谢孝真在汉密尔顿学院取得本科学位，在时尚设计商业学院（FIDM）获得时尚设计学位，并在芝加哥艺术学院获得艺术硕士学位。
芝加哥美洲华裔博物馆成立于2005年，是一家非营利机构，致力于推动美洲华裔文化的欣赏及其作为美国史料重要组成部分的贡献，并通过展览、教育和研究保存中西部地区美洲华裔的历史。目前，博物馆开放时间为周三和周五上午9点30分至下午2点，周六和周日的上午10点至下午4点。室内需要佩戴口罩。
（芝加哥侨学网 报道）