位于芝加哥市中心的“俄罗斯下午茶”餐厅
（photo: Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网编译】自俄罗斯入侵乌克兰以来，全美各地反俄情绪升温，芝加哥市中心一家名叫“俄罗斯下午茶”（Russian Tea Time）最近就不断受到骚扰和威胁。
不过尴尬的是，这家“俄罗斯下午茶”的创办人是乌克兰移民，餐厅不少员工也来自乌克兰。
.jpg)
Russian Tea Time, 乌克兰移民创办的俄罗斯餐厅
俄罗斯下午茶
创办人兼大厨来自乌克兰
“俄罗斯下午茶”位于市中心格兰特公园附近（Adams & Michigan ave），主打东欧和俄罗斯美食，比如乌克兰甜菜罗宋汤（Beet Borscht），俄罗斯布利尼餅（Russian blini），俄罗斯白菜卷（golubtsy）等。
餐厅创办人慕尼科，来自乌克兰的移民
（photo: CBS2 视频截图）
餐厅创办人慕尼科（Vadim Muchnik），16岁时随母亲从乌克兰移民美国，1990年定居芝加哥。1991年苏联解体，同年，乌克兰宣布独立。1993年，慕尼科和母亲一起创办了这家“俄罗斯下午茶”。
多年来，慕尼科一直担任餐厅大厨，至今仍是餐厅股东之一。
抵制俄罗斯声浪日高
乌克兰餐厅业主很委屈
自俄罗斯入侵乌克兰以来，“俄罗斯下午茶”因为餐厅的名字而不断遭受骚扰和威胁。
“这真是个垃圾，滚出乌克兰！”，“俄罗斯必须灭亡！”，“改名字吧，要不和俄罗斯一起等死！”，该餐厅的脸书（Facebook）上不断遭到用户毫无理性的谩骂、诅咒和威胁。在Yelp,Google Reviews等大众点评平台上，很多人恶意给出一星差评。
除了社交媒体外，该餐厅还不断接到骚扰、恐吓电话，也都是因为该餐厅的名字中有俄罗斯。有的骚扰电话甚至要求该餐厅立刻停业，扬言“否则如何如何”，恐吓接线员。
上周末，接听一个骚扰恐吓电话的恰巧是来自乌克兰的移民，该员工担忧远方亲人的安危已经是夜不能寐，还要接听这种令人尴尬到哭笑不得的骚扰电话。
自开战以来，纽约、华盛顿特区、加州等地众多带有俄罗斯名字的餐厅都在遭遇着同样的骚扰和威胁。
有苦难言，有口难辩
餐厅挂牌“支持乌克兰”
为了表明态度，俄罗斯下午茶已在餐厅橱窗挂出“我们与乌克兰同在”标语牌，表达对乌克兰的支持，标语牌的背景还选用了乌克兰国旗颜色组合。2月26日，该餐厅还特别在Facebook发表声明。
该餐厅挂出支持乌克兰的标语牌
(photo: Chicago Tribune)
餐厅业主2月26日就在Facebook上表明不支持俄罗斯政府，支持乌克兰的态度
“拜托，请不要这样对待我们，我是乌克兰裔”慕尼科表示，“不管是乌克兰，还是俄罗斯，当初大量的民众就是因为不堪忍受前苏联的暴政而移民美国的。”
该餐厅的雇员除了乌克兰移民外，还有不少俄罗斯族裔背景者，他们都参加了谴责俄罗斯入侵乌克兰的示威，都为乌克兰难民募捐。
担忧仇外主义
乌克兰餐厅业主发感言
慕尼科表示，他担忧这种被错误施加的恶意、仇恨，会在美国这个移民社会被放大，最终导致盲目的仇外主义。他说：“这是一个非常容易下滑的斜坡。”
这位乌克兰裔餐厅业主表示，二战期间日本裔美国人被关进集中营，911事件后美国各地出现仇视、攻击穆斯林的浪潮，如今疫情期间的全美各地的亚裔仇恨犯罪，都是被错误施加的仇恨。
穆尼科说：“大多数的俄罗斯人并不想要这场战争，这不是他们的战争。人们应该把他们的恐惧、愤怒、痛苦转化为实际行动，去帮助乌克兰人民。”
穆尼科还提到，虽然他们遭遇了不应该的谩骂、骚扰、威胁，但在社交媒体空间，在现实生活中，仍然有很多理性的力量，很多顾客都支持他们的餐厅，脸书上每一条无端的谩骂诋毁都有理性的反驳。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Tribune,CBS2, Facebook）
编后语
“俄罗斯下午茶”的乌克兰裔老板穆尼科，移民美国，开餐厅，他的人生故事和很多华人移民相似。如今时局下的感言也切中时弊，疫情期间的在美华人，可谓感同身受。正所谓，“时代的一粒灰，落在个人身上就是一座山。”
这家俄罗斯下午茶看起来是一家有档次的餐厅，美食看着也不错，大家没事不妨去喝一喝这乌克兰人做的俄罗斯下午茶。
Russian Tea Time
77 E Adams St, Chicago, IL 60603
https://www.russianteatime.com
Phone: (312) 360-0000