冬日风暴袭击芝加哥地区
（photo: Chicago Sun Times）
【芝加哥侨学网编译】虎年果然虎虎生威，“兰顿冬日风暴”（Winter Storm Landon）农历正月初二袭击芝加哥地区。周三芝加哥地区全天降雪不停，早间上班高峰期积雪以“每小时一英寸”的速度增加，截止周三中午最高积雪已达10英寸。
州长提前发布冬季风暴灾难预警，两大机场450多航班取消，众多郊区公立学校停课。冬季风暴警报将持续到周三晚6点，周四还将继续降雪，不过降雪量将有所消退。
冬日风暴下的芝加哥市区
（photo: Chicago Sun Times）
据全美气象局消息，本周三的暴雪芝加哥地区分布不均，南城区、南郊、西南郊尤其严重。西北城区的O'Hare机场积雪5英寸，南城区密特威机场测量的降雪为8.2英寸，芝加哥南郊Homewood积雪9英寸，西南郊Braidwood积雪高达10寸。芝加哥北郊的Harwood Heights镇，积雪则只有4.5英寸。
周三早晨上班高峰期，大雪以每小时积雪1英寸的速度增加，让道路交通状况恶化。由于密西根湖的“大湖效应”，芝加哥市区湖畔沿线的降雪预期还将增加5英寸。
本周三，芝加哥郊区众多公立学校因大雪停课，不过芝加哥公立学校仍然继续上课。芝加哥西郊公立学校继续上课但周三下午众多课外活动取消。
芝加哥公立学校本周三并未停课
（photo: Chicago Sun Times）
州长普瑞兹科周二提前发布冬日暴雪灾难预警，州政府紧急排除1800多辆铲雪车，保证高速公路畅通，同时也命令130名伊州国民卫队士兵待命，以随时救援被困雪地的驾车者。
截止本周三中午，芝加哥O'Hare机场因暴雪而取消的航班高达370多个，密特威机场（Midway Airport）则有80多个航班取消。
（芝加哥侨学网 编译 source: Chicago Sun Times）