周五起，芝加哥将开放22处密歇根湖畔沙滩，
其中包括31街沙滩
(photo: Chicago Sun Times)
【芝加哥侨学网编译】5月26日，芝加哥市长洛里·莱福特（Lori E. Lightfoot）和芝加哥公园管理局宣布，本周五，密歇根湖沿岸的22座沙滩将自2019年9月2日关闭以来首次向公众重新开放，芝加哥人又可以重新享受密歇根湖畔的乐趣了。
不过，在26座沿湖沙滩中，有四座因为高水位和河岸侵蚀依然保持关闭，分别是Juneway，Roger，Howard和Fargo沙滩。
今年夏天，芝加哥的沙滩季将持续到劳动节(9月6日)。根据芝加哥“桥梁阶段”的城市指导方针，沙滩重开后将像往常一样营业，但户外饮水机将继续关闭。
本周开始，会有超过115家特许经营者开始营业，向市民提供食品，水上娱乐活动和其他项目。
莱福特表示，随着天气转暖，城市回归常态，重新开放湖滨海滩是打开夏天、拥抱户外活动的正确方式。不过，她仍然鼓励大家保持安全距离，继续接种疫苗。
“这一令人兴奋的消息是我们在减缓和阻断新冠病毒传播方面取得的巨大进展的结果，我敦促大家继续努力，以便在不久的将来我们可以重新开放更多的标志性夏季景点。” 莱福特说。
公园主管迈克尔·凯利（Michael Kelly）表示，芝加哥的湖滨和沙滩是芝加哥最受欢迎的夏日目的地之一。他呼吁市民在沙滩游玩时，不要随地乱扔垃圾，只在有救生员在场时下水，并且注意沙滩旗的内容。
在芝加哥沙滩旗帜系统中，绿色表示允许游泳。天气状况良好，水质良好。黄色代表允许游泳，但要小心，天气条件不可预测，或水中细菌水平高于设定的水质标准。如果沙滩上插着红色旗帜，则表示不许游泳。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Sun Times ）