“暂停驱逐房客令”1/9到期:华咨处提供免费法律援助



文章来源:华咨处   时间:2021年01月06日 点击:1644 次 评论: 1


芝加哥侨学网讯】伊利诺伊州州长签署的“暂停驱逐房客令”(Eviction Moratorium)即将在1月9日到期。这也就是说,1月9日后房东可以启动法律程序,驱逐拖欠房租的租客,除非州长又一次宣布延长“暂停驱逐房客令”。

如果您受疫情影响无力支付房租,并担心1月9日后遭房东驱逐,您可以联系华人咨询服务处(CASL),华人咨询服务处法律服务项目为符合收入条件的伊州居民提供免费法律咨询和援助。

在2020疫情期间,伊州州长
普利兹克(J.B.Pritzker)签署“暂停驱逐房客令”,并多次延长此州长行政令。其宗旨是保护疫情期间失去收入或收入锐减的租客,确保他们不会因为拖欠房租而被房东驱逐,流离失所。

伊州州长普利兹克(J.B.Pritzker)最近一次宣布延长暂停驱逐房客的行政令,是在去年12月11日,并规定在今年1月9日之前房东不可驱逐符合相关条件的租客。

根据州长在去年12月11日宣布的“暂停驱逐房客令”,房东不可驱逐并未拖欠房租的租客,除非他们对其他租户的健康和安全构成直接威胁,或对物业构成直接、严重的风险。

对于拖欠房租的租客,最近版本的暂停驱逐令规定,如果拖欠房租的租客签署一份具有法律效应的、做伪证将受法律惩罚的声明,房东就不可启动租客驱逐程序。该声明的主要内容包括如下三点:

1,租客声明自己的年收入不超过$99,000。

2,租客声明因为新冠疫情导致收入损失,无力支付房租。

3,租客声明正在尽力按时支付部分租金。

此声明的中文版,可点击这里下载:

https://tinyurl.com/y8467pfn

州长行政令规定,如果房东决定启动访客驱逐程序,也必须在送达租约终止通知、开始驱逐前至少提前5天将此份声明书送交给租客。

自美国新冠疫情爆发以来,伊州政府已实施为期9个月的“暂停驱逐房客令”。1月9日以后“暂停驱逐房客令”是否继续延长实施,目前尚不清楚。

如果您担心1月9日后被房东驱逐,或者您有任何相关疑问,欢迎您联系华人咨询服务处。华人咨询服务处法律服务项目为符合收入条件的伊州居民提供免费法律咨询和援助。

华咨处免费法律咨询,可网上预约:

www.caslservice.org/Legal

或致电:888-764-6125

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement