芝加哥德国圣诞市场：因疫情取消，“移师”云端

【芝加哥侨学网编译】芝加哥每年冬天最标志的德国圣诞市场，今年因新冠疫情而被迫取消，将“移师”云端，改为网上进行。防疫规定，旅行限制是活动取消的主要原因。德国圣诞市场成为了芝加哥市今年第一个因疫情取消的冬季大型活动。

活动主办方表示，新冠疫情让大规模人员聚集得到限制，同时市场有60%的商家来自德国以及欧洲其他地区，当下的旅行限制让很多商家无法来到芝加哥。

主办方指出，即便今年圣诞节我们无法见面，但我们想保留这一芝加哥市圣诞传统。活动将改为网上进行，人们可以通过网站选购圣诞礼物，感受节日气氛。

在今年的网上市场中，也会有36个国际商家参与，他们会将自己的产品发送到芝加哥市。德国市场今年将不会推出最受欢迎的年度马克杯，但会销售往年的款式。

今年将不会推出最受欢迎的年度马克杯，但会销售往年的款式

芝加哥德国市场的马克杯是最受欢迎的圣诞礼物之一，每年都会有不同的设计和图案。而今年主办方将拿出全部的库存，销售往年的马克杯。如果有收藏芝加哥圣诞市场马克杯的朋友，可以在今年购买自己缺少的那款。

据悉，商品将从11月1日开始大规模上线，线上的活动将从11月1日一直进行到12月31日。目前德国市场的圣诞礼盒已经开始在网上接受提前预订。

除了芝加哥市的德国圣诞市场，威斯康辛密尔沃基今年的圣诞市场也因疫情取消。

芝加哥市中心德国圣诞市场（Christkindlmarket），自1996年以来一直是芝加哥最受欢迎的圣诞庆典活动，每年吸引游客近120万人。

（ 芝加哥侨学网编译 来源：芝加哥论坛报 ）