【芝加哥侨学网编译】再过两天就是特朗普微信禁令“大限将至”的日子，在今日，美国商务部再次对禁令的具体内容进行了解释。
商务部表示，在本周日禁令生效后，微信将在美国的应用商店中下架。受此影响，新用户将无法在美国应用商店下载微信，而正在使用微信的老用户将无法获得应用的更新。
在美华人最担心的微信个人使用被禁目前并未出现，而且商务部也表态，个人使用微信不视为非法，也不会强制个人删除微信。但商务部却指出，周日禁令生效后，美国的微信用户可能会经历应用运行速度的减慢。
个人使用不会受影响，但微信支付难逃禁令。本周商务部发布的两项声明中，都对微信的金钱交易做出了明确的限制，实际上禁止了微信在美国的资金转移和支付功能。
手机中已经装有微信的用户，禁令生效后还可以继续使用
新用户无法下载
老用户无法更新
今日早晨美国商务部对“微信禁令”进行了进一步的解释，明确表示从9月20日开始，微信将从美国的苹果和谷歌应用商店下架。未下载微信的新用户将在9月20日以后，无法在美国应用商店找到微信，而已经装有微信的老用户则无法获得应用的更新。
本周三，美国商务部首次对特朗普的“微信禁令”做出解释，当时就明确表示，禁令不针对个人用户，在美华人依然可以在禁令生效后继续使用微信。
而随着禁令生效日期的临近，商务部再次加码，明确禁止了微信的下载和更新。美国商务部的官员指出，在周日以后，在美国用户手机中微信应用仍然可以使用，但用户可能会经历应用运行速度的变慢。但在长期情况下，由于缺少更新和修复，也会影响微信的稳定性。
商务部要求两大应用商店，苹果应用商店和谷歌市场在本周日前下架微信应用。而苹果和谷歌目前并未对此做出回应。
个人使用不违法
不会强制删除
而在美华人最担心就是微信的个人使用是否会受到波及。本周三，在商务部就已经明确表示，普通用户使用微信不会被视为非法行为，不会因此承担违反行政令的法律责任。同时，商务部也表示，不会强制要求美国的个人用户停止使用或删除微信。
微信是在美华人与国内亲朋好友的重要纽带
但是仅从无法更新这一点来说，禁令还是回对个人使用造成一定的影响。如果微信一直缺乏更新和维护，其稳定性和喜爱度自然会降低。同时，微信不断推出的全新功能，美国用户也会因无法更新而不能使用。长期以来，可能会造成美国用户微信英语与国内用户不兼容的可能。
就短期而来，通过微信的正常聊天，发朋友圈，视频通话，阅读公众号文章都不会受到影响。然而，通过微信的金钱交易将被禁止。
.jpg)
微信将在本周日前从美国应用商店中下架
禁止的“交易”如何理解？
8月6日，美国总统特朗普发布行政令，指出微信对美国国家安全造成威胁，将在行政令颁布后的45天，也就是9月20日起禁止微信。而当时的行政令中，提出禁止的范围为与微信相关的“交易”。
行政令一出，在美华人瞬间炸锅，都在热议即将被禁止的微信“交易”到底如何定义。有些华人认为，“交易”是指与金钱有关侠义的交易，推断被禁止的可能是微信支付。也有人表示，“交易”是广义的含义，个人使用就是与微信有数据传播，也算是被禁止的“交易”范畴。
8月6日特朗普宣布“禁止任何与微信相关交易”后，把球踢给了商务部长，要求商务部规定“交易”的具体适用范围。而在本周，商务部正式对“交易”的规定进行了解释。
美国商务部针对禁止微信交易发出的具体规定
在今日发布的商务部文件中，明确规定了两条针对“交易”的禁令。第一条为，禁止任何美国公司向微信提供网络托管，内容交付网络，互联网传输服务，或在美国的其他软件或服务中使用微信的代码。
第二条则明确指出，禁止在美国境内通过微信进行资金转移或支付。这条禁令直指微信的支付功能，实际上就是禁止了个人之间的资金转移，以及支付功能的处理。美国商家将在禁令生效后无法接受微信支付，而个人之间发红包，转账是否受影响目前还不明确。
微信支付、支付宝进入美国市场至少已有两年多，“人民币支付，自动美元结算”是微信支付、支付宝拓展在美华人市场、中国游客市场的宣传口号。
8月18日，在特朗普行政令发出后，负责微信支付美国市场的Synopay公司向芝加哥及全美各地的商户发出的通知指出，9月18日起该公司将不再提供微信支付服务。
.jpg)
芝加哥中国城很多商户都在近年陆续开始接受微信支付
但商务部表示，美国公司在中国使用微信交易功能不受影响。例如星巴克中国就在微信中设有小程序，用户可以通过小程序下单并支付。
（ 芝加哥侨学网编译 来源：WSJ，路透 ）