.jpg)
芝加哥卫生局局长表示：芝加哥有望在7月1日进入重启第四步
（photo: Chicago Tribune）
【芝加哥侨学网编译】芝加哥卫生局局长阿瓦迪（Allison Arwady）6月12日表示，芝加哥有望在7月1日进入经济重启第四步，餐厅将允许恢复堂食，健身房、博物馆将恢复开放。
.jpg)
芝加哥卫生局局长Allison Awardy周五作出谨慎乐观的表态
（photo: Chicago Tribune）
不过，阿瓦迪局长同时也持谨慎态度。全美率先进入经济重启的20个州出现新冠确诊上升的态势，对此她非常关注。阿瓦迪说：“目前宅居令已解除，更多的居民会外出，我们对局势非常关注。”
芝加哥疫情：5月初已过峰顶
芝加哥卫生局局长阿瓦迪表示，芝加哥市的新冠疫情在5月初已经到顶，随后一直呈下降趋势。她期待芝加哥市每日的新增确诊人数能在本月降低到100以下。
最近爆发的大规模抗议示威活动，引发疫情可能出现反弹的担忧。阿瓦迪局长表示，截止目前芝加哥尚未出现疫情反弹，不过市政府会密切关注至少28天。
.jpg)
芝加哥市政府自5月初以来的疫情统计
（photo: City of Chicago）
如果芝加哥市能如期在7月1日进入复工第四步，芝加哥市的疫情防控措施会进一步放宽。阿瓦迪说：“如果在复工第三步商家只允许25%的客流，那么到
了第四步就应该允许50%的客流。健身中心将在复工第四步允许恢复营业，但还有一些限制性措施。博物馆、动物园也将恢复开放，也会有相关的疫情防控措施。社交聚会10人的上限，届时会变为上限50人。”
好消息：伊州疫情持续减缓
6月12日，伊州新增确诊595，新增死亡77。这是伊州连续七天以来新增确诊数量在1000以下。这是自3月22日-28日期间以来，伊州再次出现每日新增确诊在1000人以下。
3月10日至6月12日，伊州新冠确诊统计（州政府官网）
6月12日伊州单日新增死亡案例77人，这也是伊州连续八天以来死亡人数低于100人。
伊州每天的新冠死亡人数在4月16日首次超过100，至5月13日达191人，为单日死亡人数的最高记录。5月13日以后每日死亡人数虽然起伏不定，但已呈下降态势。6月5日至6月12日，伊州连续8天以来的单日死亡人数均为两位数。
怀消息：全美21个州疫情加重
上周四，美股大跌，道琼斯指数下跌1800点，S&P 500的跌幅也创下三个月的最低记录。导致市场震荡的原因，就是美联社的一篇报道：最近七天以来，全美21个州的平均新冠确诊人数高于此前一个星期来的平均数。这种疫情反弹的消息，造成投资市场的恐慌。
过去数月以来，美国的疫情主要集中在东北部地区，而近期美国西部、南部地区则出现了有疫以来的最高新冠确诊增幅。在最先进入经济重启德州，自国殇节以来的新冠病患入院治疗人数增加了42%。上周三，德州的新冠病患入院人数超过2100人。
在亚利桑那州，新冠确诊的增加已让该州医疗系统收到“作好最坏打算”的通知。在阿拉巴马州，上周三出现了有疫以来的单日最高新增记录（849确诊），此前该州的最高记录是6月5日的640名新冠确诊。阿拉巴马州首府蒙哥马利市，已经在演变成为该州的疫情震中区域。
伊州州长：
“四大区、五步走”复工计划进展顺利
伊州州长5月5日宣布重启蓝图，将伊州分为：伊州东北部（芝加哥地区）、伊州北部中心区、伊州中部地区、伊州南部地区四个区域。每个区域在逐步解除疫情防控、恢复经济方面的进度必须依据相关疫情数据来决定。截止目前，伊州四个地区均已进入复工第三步。
要走到“经济激活”的第四步，新冠确诊必须持续减少，新冠患者入院人数必须持续下降。同时，大规模新冠检测推出，检测资格完全放宽，伊州民众无论是否出现症状均可以接受检测。州长表示，伊州复工的四个区域，如果相关数据指标出现倒退、恶化情况，那么该区域可能在复工五步走的计划“倒着走”。
上周，伊州州长表示，伊州重启的四个区域“看起来进展顺利”。
伊州经济重启分“四大区，五步走”
按照伊州州长“四大区、五步走”经济重启计划，伊利诺伊州将从6月26日进入复工第四步“经济激活”（Revitalization）。在复工的第四步，伊州疫情防控措施更大范围解除，生活更趋近正常：
- 餐厅、酒吧、电影院恢复正常营业，但会有人数限制。
- 不超过50人的公共聚会可以举行。
- 学校、孩童看护机构可重新开发，但须依照伊州卫生厅相关指南。
- 社交距离原则继续有效，民众必须在商场等无法维持6英尺社交距离的公共场合须继续戴口罩。
重启伊州走到第四步，餐厅才可以恢复堂食，但须将堂食人数限制在正常水平的50%。居民仍需在公共场所戴口罩，仍需保持6英尺社交距离。
（芝加哥侨学网 编译 Source: Chicago Tribune, 市政府官网）