芝加哥,伊州的复工生活:戴着口罩去吃饭,理发须预约



文章来源:本网综合   时间:2020年05月29日 点击:2324 次 评论: 10

 

芝加哥侨学网综合报道】除芝加哥市外的伊利诺伊州5月29日起进入重启第三步。“更慢、更严格”的芝加哥市,则将从6月3日起才进入复工第三步。

复工后的生活什么样?

戴着口罩去吃饭,餐厅员工要每30分钟洗手20秒;疫情期间的“披头士”们去理发必须预约,不可随意上门;逛商场你可能被暂时拒之门外,因为芝加哥市的法规只允许25%的客流。

对于复工的业主而言,需要准备充足的消毒洗手液、口罩等防护设备,需要制定一套疫情期间的防疫制度。截止目前,伊州政府、芝加哥市政府均已公布了复工第三步的详细政令,本网综合整理,以飨读者。

 

 

外出就餐仅限户外
除了吃饭喝水都得戴口罩


伊州:每桌上限6人,间距6英尺


5月29日起,伊州餐厅恢复营业仅限户外就餐,并且餐桌最多允许6人就餐,餐桌间距须为6英尺,员工必须戴口罩、查体温、每30分钟洗手20秒,上菜必须用托盘,以最大限度地减少接触。建议餐厅实行户外就餐的预定制度。

按照伊州政令,顾客在餐厅户外区域就餐,须戴口罩。当然了,吃饭、喝饮料的时候例外。伊州餐饮行业人士表示,此政令在执行上存在“可操作性”的问题。

芝加哥:户外就餐总人数上限10人

6月3日起,芝加哥市餐厅将允许户外营业,除了要遵守州政府的指导原则外,市政府还明文规定户外户外就餐区域的顾客人数不得超过10人。

伊州复工政令中有关餐饮业的条款,没有“最多不得超过10人就餐”的提法。

 

 

“非生活必需”类零售店
全州客流限制50%,芝加哥25%


伊州:客流限制50%

5月29日起,伊州境内除芝加哥市以外,在宅居令期间被勒令停业的“非生活必需类”零售店可以恢复营业。零售店只能接纳疫情前正常客流量的50%,或者必须保证每1000平方尺仅限5位顾客。对于这项政令的可操作性,伊州商业协会表示质疑。

干洗店、修鞋店、洗车店则必须在门口张贴或放置公告,提醒顾客有关保持社交距离、须戴口罩等防疫规定。顾客、店方工作人员都必须戴口罩。

芝加哥:客流限制25%

6月3日起,芝加哥市内的“非生活必需类”商铺可恢复营业,但是对店内顾客人数的限制更为严格,店方须采取措施,保证客流为正常水平的25%。

 

 

理发美发、纹身按摩类
仅限预约,顾客不可以随意上门



伊州:

5月29日起,理发美发、纹身店、指甲店、美容学校、按摩店等可恢复营业。无论是顾客,还是理发师、纹身师傅,双方均必须戴口罩。此类行业恢复营业时,仅限预约,顾客不可以随意上门。按摩及其它理疗服务,每次服务时间不得超过30分钟。

芝加哥:

6月3日起恢复营业,除了要遵守伊州政府相关复工规定外,芝加哥市内的此类行业复工后,还必须遵守“客流量不得超过正常水平25%”的规定。

 


 

办公类
继续鼓励在家办公,复工设50%上限


伊州:

5月29日起,包括律师、会计、建筑设计等在内的办公行业可以复工,但是员工上班人数须为正常水平的50%,必须保持6英尺社交距离原则,必须戴口罩。雇主须保证办公桌间距至少6英尺或者安装分割防护设置。办公场所的自动售货机每次使用后必须进行消毒杀菌处理。

芝加哥:

除了6月3日起可复工外,市政府未列出其它更严格的规定,依照州政府指导原则即可。



托儿所
孩童人数上限为10人



伊州:

疫情期间为从事“生活必需类”行业人士提供托儿服务的托儿所,5月29日后可以扩大营业:每个课堂/托儿室的婴儿/小孩人数,可在5月29日起的四个星期之内扩大到8-10人。

孩童、员工抵达托儿所必需换鞋,接受体温检测。任何体温超过华氏100.4度者不得入内。职员必需戴口罩,2岁以下的幼儿在托儿房/课堂须尽量戴口罩,进出托儿所必须戴口罩。孩童们在户外玩耍时,尽量戴口罩。托儿所内孩童睡觉、休憩区域,必须保证6英尺间距。

持牌家庭式托儿所(在自家提供托儿服务),接纳的孩童人数不得超过10人。在孩童来源方面,彼此不相关者不得多过3家。

芝加哥:

除了6月3日起可复工外,市政府未列出其它更严格的规定,依照州政府指导原则即可。

 

 

青少年体育及训练营
每班人数上限为10人


伊州:

青少年体育活动,仅限体育训练与授课,并且必须保证孩子们之间不会彼此接触,可以保持6英尺社交距离。仅限各类白天举行的营地活动,禁止过夜营地活动。各类体育课、训练营活动,人数上限为10人。每位成人教练/组织者负责的孩童人数不得超过10人,不同训练班的学生不得混合交叉。室内体育设施的人数上限不得超过正常容量的50%。

芝加哥:

目前芝加哥市政府尚未公布相关规定。在相关规定出台前,此类活动仍将是暂停状态。


户外休闲类
设10人上限,可玩4人高尔夫


伊州:

赛车场、靶场、探索冒险类游乐设施,5月29日起恢复营业,但是每个接纳顾客的区域必须间距10英尺。顾客人数必须控制在10人以下。此类商业的室内聚会场所仍将关闭。

所有州立公园5月29日起开放,必须依照零售、餐饮类的复工规则。高尔夫俱乐部,可允许四人高尔夫,球车可恢复使用(每辆车仅限1人,来自同一家庭者除外)。野营、划船可以恢复,但不得超过10人上限。

芝加哥:

芝加哥市的公园设施及公立图书馆,将于6月8日恢复开放。市区高尔夫、湖畔休闲区域具体将在6月几号开放,目前市政府尚未公布。

根据伊州商业与经济机遇厅(Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity)公布的各行业复工统一指导政策,进入复工后相关业主须在工作场所提供供应充足的消毒洗手液,须制定工作场所的消毒清洁制度、员工健康询问与跟踪制度,在员工上班、对外接触等方面,均须作出符合卫生防疫规定的安排。



全伊州统一指导原则

伊州商业与经济机遇厅(Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity)除了公布行业性复工政策外,还有包括各行业通用的复工指导政策。

1, 通用健康卫生措施

复工第三步,伊州各行各业须遵守的复工原则,包括继续鼓励在家办公、6英尺社交距离、雇员须戴口罩、雇主须在工作/服务场所向员工/顾客提供消毒洗手液,并且必须保证充足的供应。

2,员工管理与旅行政策

所有员工上岗前须接受新冠病毒相关的健康安全培训。雇主须尽量减少非必要的员工出差安排,如果员工需要出差则必须依照CDC公布的健康安全建议。员工如果出现新冠疑似症状则必须停止上班,并鼓励接受新冠病毒检测等。

3,健康监控

雇主须向员工提供体温检测设备、实施员工体温检测制度、员工如确认感染新冠病毒后必须在家隔离、工作场所必须立即进行消毒处理。如果出现员工确诊,所有与之有近距离接触者必须自我隔离14天。

4,工作场所

制造业领域,必须在工厂门口张贴戴口罩、6英尺社交距离等相关公告,提供消毒洗手液。员工工作场所须作出调整,以确保6英尺距离或设置工作区域的物理性隔离等。所有行业均须尽量减少公共接触区域、公共接触面,鼓励无纸化办公,在工作安排方面尽量减少员工之间的互相接触等。

5,卫生消毒

雇主必须依照CDC指导原则,每周对工作场所进行消毒。咖啡厅、卫生间、走廊扶手、电梯间等公共区域必须更频繁地消毒,重点区域推荐每两个小时消毒处理一次。工作区域如果有换班制度,那幺每次换班之前均必须进行消毒处理。

6,员工安排与出勤

制造业雇主须制定和实施员工安排与出勤制度,以确保工作场所员工之间保持社交距离,确保员工公共空间的6英尺社交距离。所有行业在复工后均须采取措施,减少人员聚集。尽量减少面对面会议,如果必须举办面对面会议,与会者必须控制在10人以下,并保持社交距离。

7,对外接触

尽量减少员工与供应商、访客、业务相关方的接触。如果有可能,任何包裹、货运物资在接收入库前须进行消毒处理。如果供应商、访客等必须进入工作场所,则必须询问对方是否有新冠病毒症状,如有可能还建议进行提问检测。制造业业主须实施访客登记制度,访客进入工作场所时必须戴口罩等。

有关伊利诺伊州复工第三步的详细指导原则,可上州政府官网:
ttps://www2.illinois.gov/dceo/pages/restoreILP3.aspx


新闻背景
伊州重启“四大区、五步走”


伊州州长5月5日宣布伊州重启计划:四大区,五步走。州长把伊州分为伊州东北部(芝加哥地区)、伊州北部中心区、伊州中部地区、伊州南部地区四个区域。每个区域根据新冠疫情防控方面的数据考核标准,分“五步走”逐渐复工、恢复正常。四大区每个区域的重启进度,可能会不一样。

 

 

 

伊州重启“四大区”

伊州重启“五步走”

 

第一步,迅速感染(Rapid Infection)

1月24日芝加哥出现第一例新冠确诊至4月30日,为州长重启蓝图中的第一:迅速感染(Rapid Infection)。在此阶段,伊州累计新冠确诊约5.3万,累计死亡2355人。

在此期间,芝加哥市长关闭湖畔休闲区域,州长宣布伊州境内所有学校停课,颁布第一款“宅居令”,非“生活必需”商业一律关门停业,民众除非“生活必需”不应外出。


第二步,拉平曲线(Flattening)

5月1日至5月29日,为伊州抗疫“拉平曲线”的第二步。由于伊州新冠病例90%集中在伊州东北部(芝加哥地区),人们曾预期芝加哥地区会迟于伊州其它地区进入伊州复工重启的第三步。但是5月下旬以来芝加哥地区的新冠确诊率、新冠患者住院率、重症患者相关数据方面均已达标,可以同伊州其它地区一起进入复工第三步。


第三步:经济恢复(Recovery)

经济恢复的第三步,除芝加哥以外的伊州从5月29日开始。芝加哥市6月3日起进入重启第三步。在经济恢复的第三步,意味着更广泛的解禁措施:

- 制造业、办公楼、零售商、理发美发店可以有条件恢复营业,比如必须控制店内顾客人数,必须戴口罩。

- 健身中心、各类健身俱乐部可以一对一训练及户外课程。孩童看护、夏令营获得可以有条件第恢复营业或举办。

- 学校继续远程教学

- 远程办公将会被“强烈推荐”

- 伊州所有的州立公园全部开放

 进入重启第三步,人们须继续遵循6英尺社交距离原则,公共场所须戴口罩,但可举办10人以下的聚会。何时跃进到第四步?目前不得而知。


第四步,经济激活(Revitalization)


重启经济的第四步为“经济激活”(Revitalization)。在此阶段,疫情防控措施更大范围解除,生活更趋近正常。


- 餐厅、酒吧、电影院恢复正常营业,但会有人数限制。

- 不超过50人的公共聚会可以举行。

- 学校、孩童看护机构可重新开发,但须依照伊州卫生厅相关指南。

- 社交距离原则继续有效,民众必须在商场等无法维持6英尺社交距离的公共场合须继续戴口罩。

要走到“经济激活”的第四步,新冠确诊必须持续减少,新冠患者入院人数必须持续下降。同时,大规模新冠检测推出,检测资格完全放宽,伊州民众无论是否出现症状均可以接受检测。

第五步,回归正常(Illinois Restored)

回归正常(Illinois Restored),伊州新冠抗疫的最后一步,生活一切回归正常。所有商家恢复营业,展会、节日庆典回归,学校复课。不过仍可能会有一些健康安全规则的存在。

州长表示,伊州要完全回归正常,必须等到“疫苗的出现,或者非常有效的治疗方式出现,或者不再出现任何新增确诊案例。”

芝加哥侨学网 综合报道 Source: Chicago Tribune, 伊州商务与经济机遇厅 )

 

 


在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement