我可以参与2020人口普查吗？看这一篇就全懂了

【芝加哥侨学网综合】2020美国人口普查已经开始。人口普查是美国10年一次的大事，普查结果将直接决定未来10年超过6750亿美金的联邦资金分配，以及社区公共资源的分配。

如此关乎个人和社区的大事，芝加哥华人社区的参与度目前却只有40%左右，虽不是芝加哥市参与度最低的社区，但整体普查回复率低于全市，全州和全美水平。

因此，如华埠更好团结联盟、培德中心、美亚健康协会、普及必进、华商会、华咨处、希林中心等社区团体都在积极推广普查，希望能达到100%的回复率，做到一个都不能少！

参与度低的原因可能与华人对人口普查的不了解有关。我有资格参与吗？什么身份可以参与？我的隐私如何得到保证？填写我的个人信息安全吗？

有关2020年人口普查的诸多疑问，看这一篇就全懂了。

什么是人口普查？

人口普查每10年一次，是对生活在美国的人口数目的官方完整统计，包括公民和非公民。普查也会记录每个人的年龄、性别、居住情况等细节。和一般调查不同，人口普查并不只是要取一个样本，而是争取统计到每一个人。

 
人口普查的目的是什么？

人口普查的结果将在很多层面形成重要影响，比如：

1，普查得出的各州人口数量，将用于重新分配众议院在每个州的席位。由于伊州人口流失严重，伊州可能会在本次普查后失去2名议会议席。目前，伊州拥有18名议员，伊州的国会议员越多，就越能保证伊州的利益。

2，州和地方官员将使用普查结果，重划国会选区和州、地方的边界。

3，政府和非盈利组织都将依靠普查结果来决定各地区对道路、医院、学校及其他公共投资的需求。

4，联邦将依靠普查结果来决定对6750亿联邦资金的分配，各州和社区将在健康、教育、住房和基建上获得多少拨款都取决于此。目前估计整个大芝加哥地区的华人人口达到了10.9万。如果这些华人全部被计算在内，将为整个社区带来联邦资金多达1.6亿美金。

5，对企业来说，普查结果是他们判断人口需求变化的重要信息来源。例如商店，超市的选址都会根据当地人口普查数据而决定。

什么身份的人可以参与?

人口普查是用来统计在美国生活的人口数量，而非统计美国公民数量。因此，无论何种身份，只要生活在美国的居民都应该参与。

因此，公民，绿卡持有，H1B工作签证持有者，F1学生签证持有者，甚至是无身份或是等待身份的美国居民都可以参与。

2020人口普查官方网站明确说明，居住在美国的外国籍公民也应该被统计，这也包括驻美国的各国外交人员。同时，也明确说明，国际学生包括F1与J1签证持有者，只要就读于美国的学校，就应该参与普查。

然而，持旅游签证，临时来美旅行或访问的人无需参与。


我填写的个人信息安全吗？

美国宪法规定，人口普查中人们填写的个人信息必须保密，不能被用于识别一个人的身份，这些个人记录至少在72年内不会被发布。美国联邦法律Title 13规定，必须保证您的回应的机密，Title 13不允许普查局与任何政府机构分享您的信息。违法者可受高达25万美金的罚款或被判入狱。

普查局有多年的保持信息不泄露的文化，习惯，和严格政策。普查局也十分重视网络安全，拥有优秀的网络防护系统。

我是无证移民，移民局会根据普查信息找到我吗？

很多无证移民担心，负责驱逐非法移民的移民局执法部门ICE会获得人口普查资料，对自己构成威胁。

然而，人口普查局是不会将普查信息与例如移民局，ICE，FBI等其他部门共享的。因此，参与人口普查，绝对安全。

2020年人口普查何时进行？

今年4月1日是官方的人口普查日，但普查时间不仅限于这一天。事实上，从1月起，普查已经在阿拉斯加的一些偏远地区开始了，而大部分人已在3月起收到普查的通知和问卷。

如果你没有填写，人口普查局的工作人员会从4月起跟进提醒。整个普查过程持续到10月末。

参与人口普查的方式？

在收到普查通知或问卷后，你有3种方式来参与：上网提交、电话回复、填好寄回。人口普查局寄给你的通知里有如何电话或上网回复的说明，如果选择将问卷寄回人口普查局是免邮费的。每户人家填写一份问卷即可，并不是家里每一个人都须单独填写。

在已经参与普查的人群中，芝加哥中国城有99.75%的人通过上网填写问卷，侨港区的网上填表率也达到了95.3%。可见，2020年人口普查首次采用网络回复，方便快捷的网络参与是最受欢迎的，10分钟就能搞定。

网上填写人口普查调查问卷，请登录：https://my2020census.gov/

问卷里会有哪些问题？

问卷里会包括以下基本问题：

1，截至2020年4月1日，住宅里有多少人居住；
2，是否有4月1日当天在此居住、但没有被包括进问卷的人，他们通常住在哪里；
3，房屋是自有还是租用；
4，住宅中每个人的性别、出生日期、以及族裔；
5，住宅中每个人与填写问卷者的关系；
6，住宅中是否有西裔。

问卷中不会出现哪些问题？

记住这些不会被问到的问题，可以帮助你识别不法分子冒充人口普查局骗取个人信息。

1，社会安全号
2，银行卡或信用卡信息
3，财务状况或捐款信息
4，与政党相关的信息
5，是否为公民


我不会英语可以参与吗？

如果你选择在网上填写问卷，可以找到12种非英语的语言版本包括中文。

此外人口普查局还会提供59种非英语语言编写的语言指南、词汇表及语言识别卡。文下的人口普查视频指南包含普通话与广东话两个版本。

如果我没有填写人口普查会怎样？

如果你没有寄回普查问卷，人口普查局会通过寄信、派人上门的方式来进行提醒。如果经过多次尝试还是没能联系到，就会派出人口普查员联系你的邻居，代替你回答问卷。

显然，邻居很可能并不知道你家里的全部情况，甚至可能给出错误的回答，为了让自己和家人的情况被准确计入人口普查结果，最好的方法还是自己及时参与。

人口普查员的证件上会有姓名、照片、证件有效日期、以及联邦商务部(Department of Commerce)的水印，他们随身携带的包或笔记本电脑上也会有人口普查局(Census Bureau)的标志。

注意查看家中收到的2020人口普查信件

网上填写人口普查调查问卷，请登录：https://my2020census.gov/

如果您有任何问题，可以参考如下中文视频说明：

在线完成2020人口普查指南视频（普通话）
https://www.youtube.com/watch?v=4OuyIsK3k-k

在线完成2020人口普查指南视频（广东话）

https://www.youtube.com/watch?v=qdChayzgOY0

华埠更好团结联盟(CBCAC)与20多个华人社区团体，组织成华人完整统计委员会（Chinese American Census Complete Counts Committee），自去年7月已经开始人口普查推广工作。社区居民如对2020人口普查有疑问，或需协助填表，请致电：773-969-6098

（ 芝加哥侨学网综合 ）