芝加哥市长莱富特发表电视讲话
【芝加哥侨学网编译】芝加哥市长莱富特3月19日发表电视演说，主要宣布了三件大事：芝加哥公立学校停课延长至4月20日，“宅居令”生效，成立针对工商小业主的贷款援助基金。市长表示，芝加哥市一个能在大火中重生的大都市，她相信芝加哥人民一定战胜新冠疫情。
芝加哥公立学校
停课延长至4月20日
根据伊州州长前几天公布的政令，伊州所有学校停课至3月30日。本周四州长已公开表示，可能会延长全伊州所有学校的停课时间。芝加哥市长在3月19日正式宣布，芝加哥公立学校停课时间将延长到4月20日。
与此同时，芝加哥公立学校的家长们，已收到CPS停止延长至4月20日的通知。芝加哥公立学校系统，共有640所学校，共约35万从幼儿园到高中12年级的学生。
宣布实施芝加哥“宅居令”
莱富特在电视讲话中宣布，芝加哥市实施“宅居令”，所有新冠病毒确诊者、所有“出现症状者”必须呆在家里，外出购买食品、买药、看医生这些情况例外。莱富特表示芝加哥警方、卫生部将就此严格执法，违反此法令将收到法庭传唤，并被处以罚款。
市长表示，她理解这个法令会给居民带来的影响，但是为了公众的利益她必须这样做。她强调：“我看过太多的报告，那就是有了症状的人还去上班，结果把病毒传染给更多的人。”
成立“芝加哥小企业援助贷款基金”
市长宣布成立“芝加哥小企业援助贷款基金”（Chicago Small Business Resiliency Loan Fund），将为受到疫情严重影响的小企业业主提供总额1亿美元的低息贷款。这样的贷款援助，主要针对急缺现金流的社区小商业业主。
据悉，1亿美元的低息援助贷款中，包括市政府提供的2500万拨款，由芝加哥社区催化基金（Chicago Community Catalyst Fund）提供的5000万，高盛城市投资集团（Goldman Sachs’ Urban Investment Group）提供的1000万美元资金。
感谢伊州首富捐赠250万美元
在电视讲话中，莱富特市长还特别感谢伊州首富、Citadel 对冲基金公司创办人Ken Griffin为芝加哥市捐赠250万美元，用以疫情停课期间向低收入的公立学校学生提供免费食品。
（ 芝加哥侨学网 编译，Source: Chicago Tribune ）