【芝加哥侨学网报道】大芝加哥地区华侨华人辛亥革命100周年纪念会，9日在南华埠隆重举行，与会四十多个侨学各界代表、海峡两岸侨胞，畅谈辛亥革命的重大历史意义，大家一致认同要继承孙中山“振兴中华”、“统一中国”的遗志，为中华民族的伟大复兴而努力。

出席纪念大会的侨学各界嘉宾合影留念

和统会会长吴灏（右二）发言，右一为杨国强总领事，右三为华联会主席胡晓军。右四：25区区长Danny Solis

纪念大会现场

出席大会的老侨领

新中国首位打破世界记录的运动员郑凤荣（左五）当天也来到会议现场，受到青年学子们的追捧

本次纪念大会，是由大芝加哥地区中国和平统一促进会（和统会）、大芝加哥地区华侨华人联合会（华联会）主办，芝城洪门致公堂、协胜公会等传统侨团、科工专、香港华协会、伊州大学芝加哥分校中国留学生学者联合会、伊州理工学院中国学生学者联合会、华中科技大学校友会、湖北同乡会等侨学侨学各界代表出席。

中国驻芝加哥总领事馆杨国强总领事，代表总领事馆感谢大会筹委会、侨学各界对本次活动的精心准备与大力支持。杨国强表示，百年前孙中山领导的辛亥革命结束 中国两千多年的封建帝制，开启了思想进步、民族复兴的大门，在中国历史上具有划时代的意义。杨国强特别提到芝加哥地区华侨对孙中山革命运动的大力支持，盛 赞“华侨是革命之母”。

杨总领事强调，今日中国已走上繁荣发展的康庄大道，国际地位日益提高，2010年更成为世界第二大经济体，但是，中国仍是发展中国家，人均GDP低、地区 发展不平衡、环境资源压力大，中国发展仍面临诸多问题。杨国强表示，正如孙中山先生讲“革命尚未成功，同志仍需努力”，他希望大家继承中山先生遗志，继续 为民族复兴而努力。

在两岸关系方面，杨国强指出目前两岸迎来前所未有的大好发展局面，共享和平发展的红利，他相信只要海峡两岸同胞、海外侨胞共同秉承孙中山先生遗志，祖国统一就一定能实现。

旅美中国科学家工程师专业人士协会（科工专）代表潘卫发言

湖北同乡会会长黄正东，讲述武昌起义打响辛亥革命第一枪的“首义精神”

台湾侨胞、芝城著名政论家韦玉华教授发言：台湾的前途在大陆，大陆的希望在台湾

台湾侨胞、辅仁大学校友会会长刘炯玲发言 

支持孙中山革命的芝加哥侨领谭赞（Tom Y. Chan ）的后人谭小平（Darryl Tom）发言

谭赞/Tom Y. Chan (1881 - 1944), 芝加哥早期移民史上的著名侨领，1909年12月，孙中山停留芝加哥期间，成立了“同盟会”芝加哥分会，谭赞为创会会员之一。1911年10月10日武昌起义之后，正是谭赞筹集经费，让正在美国的孙中山取道欧洲回国，领导革命。（图片来源： 谭小平）

1910年，孙中山在芝加哥与芝加哥地区的侨领们合影留念。一年后，孙中山领导的革命军推翻腐朽的满清王朝，建立中华民国。后排左三（另外一说为后排左四）为支持孙中山的芝加哥侨领谭赞(Tom Y. Chan)。

谭赞除了赞助孙中山革命事业外，抗日战争时期也为祖国慷慨捐赠。谭赞之子谭继平（已故），也是芝加哥华人社区的著名侨领，如今的华埠广场等即为谭继平、林钧堂（现年90高寿）、李秉枢等老一辈侨领共同推动建设。如今的唐人街芝加哥河边的公园，以“谭继平公园”（Ping Tom Park）命名，并立像纪念。谭赞之孙谭小平，现为律师，也是芝城华商会董事，虽然是100% 的ABC，但是同样热心唐人街社区事务。   （图片来源：美洲华裔博物馆）

UIC中国学生主席李勤发言

黄氏宗亲会主席黄国铭，特意带来《国父手谕》复印件

 大会筹委会成员与中国驻芝加哥总领事馆嘉宾等合影留念

特别值得指出的是，台湾侨胞、芝城著名政论家韦玉华教授，台湾大学校友会代表何筑笙教授，台湾辅仁大学校友会会长刘炯玲等台湾侨胞代表也出席了当日的纪念活动。大会开始，首先播放了纪念大会筹委会专门制作的历史影片，讲述孙中山的革命历程，并历数了1911至2011百年历程中中国各项建设所取得的举世瞩目的成就以及目前两岸关系和平发展的大趋势。

和统会会长吴灏则在发言中阐述了两岸关系与祖国统一大业，他指出维护祖国统一是中华民族的核心利益，分裂祖国违法孙中山先生遗志，他号召大芝加哥地区各界侨胞为促进祖国统一、民族复兴继续努力。吴灏强调，目前南海领土争端、东海问题都涉及中华民族核心利益，海峡两岸应联合起来，尽快解决南海、东海问题。

华联会会长胡晓军则指出，目前的中国正在逐步实现孙中山先生振兴中华的伟大理想，海外华侨重任在身，大家应以国际视野探索中国发展与崛起的道路，促进中美友谊与交流，融入主流社会，增进美国主流社会对中国的了解。

在接下来的发言中，韦玉华教授发表“两岸求同化异，和统在望”专题演讲，中山同乡会会长叶伟才、湖北同乡会会长黄正东、洪门致公堂主席梁元钧、协胜公会代表陈羡韶、科工专代表潘卫、香港华协会代表朱庆龙、UIC中国学生会主席李勤等各界代表叶纷纷发言，从各个角度阐述了辛亥革命的历史与现实意义。

当年支持孙中山革命事业的芝加哥著名侨领谭赞（Tom Chan）的孙子谭小平，当日讲述谭赞作为同盟会芝加哥分会创始人之一、1910年孙中山访问芝加哥期间支持孙中山的革命事迹。芝城黄氏宗亲会主席黄国铭，则带来了孙中山先生写给儿子孙科的手谕复印件，这个复印件全球只有十份左右，是台北故宫博物院赠给孙中山后人，以及早前跟随孙中山革命先辈后人的礼物。芝城黄氏宗亲会先辈黄兴，当年追随孙中山革命，黄兴的黄氏族人因此也有幸得到了这样一份复印件。

在当日的纪念大会上，黄河艺术团、芝加哥华人艺术团还带来“精忠报国”、“大中国”等励志歌曲，纪念大会以全体人员合唱“龙的传人”圆满落幕。 (图文：芝加哥侨学网)