芝加哥O'Hare国际机场本周启动“武汉肺炎”筛查
【芝加哥侨学网编译】在美国已确认第一例被称为“武汉肺炎”的新冠状病毒患者后，芝加哥欧海尔国际机场（O’Hare ）本周二宣布启动针对新冠状病毒的“健康安检”：凡从武汉飞抵芝加哥的航班，乘客都要进行体温及呼吸道症状筛查。
全美五大机场筛查武汉航班
联邦疾病防控中心（CDC）表示，上周开始已要求三藩市国际机场、洛杉矶国际机场、纽约肯尼迪国际机场采取应对“武汉肺炎”的健康检查。本周二开始，此类检查扩展到芝加哥O’Hare国际机场、亚特兰大Hartsfield-Jackson国际机场。
目前的筛查，仅限出发地为中国武汉的航班。
联邦疾病防控中心提醒民众，如果您最近去过武汉，并且出现发烧、咳嗽、呼吸困难症状，请尽量呆在家里，并立即与您的医生联系。
全美五大机场均已启动“武汉肺炎”筛查
目前美国出现的第一例“武汉肺炎”患者，是华盛顿州的一位30多岁的居民，他上周从武汉飞回西雅图之后，出现新冠状病毒症状并已确诊。目前这名患者正在西雅图郊区城镇Everett的一家医院接受隔离观察，其健康状态非常稳定。
芝加哥本地医院采取应急措施
芝加哥卫生部官员表示，联邦疾病防控中心已要求欧海尔机场筛查从武汉飞抵芝加哥的乘客，主要是查证乘客是否有发烧、咳嗽、呼吸困难的症状。如果有乘客在航班上出现类似症状，机场工作人员将为乘客量体温，确证相关乘客在过去两个星期内是否去过武汉。
芝加哥市Stroger库克郡医院，将提供新冠状病毒检查服务
距欧海尔机场仅6英里的Amita Health Resurrection医疗中心已开始对求诊病人询问是否出国旅行，如果确认为感染新冠状病毒，医院将立即采取病患隔离措施。库克郡的Stroger医院，Provident医院本周将开始向公众提供新冠状病毒检查服务。
什麼是新冠状病毒？
去年12月中旬，湖北省武汉市等多个地区发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情。2020年1月12，世界卫生组织在将这种新发现的冠状病毒（Coronavirus,CoV）暂时命名为2019nCoV，并确认这是有史以来出现的第7个可感染人类的冠状病毒（Human Coronavirus, HCoV）。
冠状病毒是一个大型病毒家族，感染人体可出现如中东呼吸综合征（MERS）或严重急性呼吸综合征（SARS）等。2003年中国非典（非典型肺炎）期间的SARS病毒，就是其中的一种。也因为这个原因，新冠状病毒被不少人成为新非典。
人类感染冠状病毒后，常见的症状包括呼吸道症状、发烧、咳嗽、呼吸急促、呼吸困难。严重者，可能会导致肺炎、严重急性呼吸道综合症、肾衰竭，乃至死亡。
情况会有多严重？
据联邦疾病防控中心消息，目前中国有超过275例新冠状病毒确诊案例，其中约260例出现在武汉，目前已导致6名患者死亡。
《芝加哥论坛报》援引中国政府官员公布的数据则显示，目前中国已有440人感染，9人死亡。目前，中国30多个城市已发现新冠状病毒感染者。
2002年-2004年“非典”疫情时期，中国共有8000多人感染有冠状病毒导致“非典性肺炎”，近800人死亡。
西北大学传染病专家罗伯特墨菲博士（Robert Murphy）认为，这就是新一代的萨斯病毒（SARS），它可以人传人，并可能导致感染者死亡。墨菲博士说：“如果这次同样的事情发生在美国，我并不会感到惊讶。面对这种新病毒，美国政府完全没有做好准备。”
不过，同是西北大学医学院的传染病研究专家迈克艾森（ Michael Ison）则认为，情况并没有那么严重。艾森表示，目前看起来这种新冠状病毒在人与人之间的传播并不是那么容易，而且感染后的症状也没有萨斯病毒（非典）和“中东呼吸道综合征”那么严重。
武汉华南海鲜批发市场：新冠状病毒的发源地
雅培实验室专家表示，这种新冠状病毒源自武汉市的一个海鲜及动物市场，现在的困难是无法找到这种病毒来自哪一种动物。如果源头得到确认，那么就有助于找到有效的防治措施。
武汉肺炎？
芝加哥的武汉人哭笑不得
由于新冠状病毒案例源自武汉，因此这种病毒导致的病症被美国媒体称为“武汉肺炎”，这让不少旅居芝加哥的武汉人感到哭笑不得。在芝加哥湖北同乡联谊会的微信群，有关“武汉肺炎”的提法被刷屏吐槽，表示难堪又无奈。
武汉被称为“中国的芝加哥”，因为二者都是交通枢纽城市，水陆航运发达。培德中心主任吴常义在接受《芝加哥太阳报》采访时表示，在大芝加哥地区华人群体中，来自中国武汉的新移民并不多，不过目前正值中国春节即将到来之际，很多人会在农历春节期间回中国，从传染性疾病扩散方面来看，这的确是值得关注的。
如何有效预防？
建议戴口罩，勤洗手，多通风，少去人多的地方。
（一）保持环境清洁和通风。
（二）根据气温变化，注意保暖增加衣物。
（三）外出戴口罩，尽量减少到人群密集场所活动。
（四）保持良好的个人卫生习惯，勤洗手。
（五）饮食宜清淡而富有营养，多喝热水，充足睡眠充分休息。
（芝加哥侨学网 编译， Source: Chicago Tribune, Chicago Sun Times, 网络）