这样的穷人该帮吗？芝加哥农夫与蛇的故事

 【芝加哥侨学网综合编译】领不到政府租房补贴、即将无家可归的三名芝加哥居民，日前在库克郡法庭发起诉讼，将多年来帮助他们付房租的社区服务机构告上法庭，指控该机构违反联邦住房法令。

今年年初，该机构已不再获得联邦政府针对低收入居民的租房补贴拨款，但这三名原告仍要求该机构为他们付房租。

政府提供补贴租户的廉租房，被称为 Section 8。图为芝加哥市一处政府提供租房补贴的公寓楼

芝加哥市社区服务机构“人文资源发展学院”（Human Resources Development Institute， HRDI）， 多年前帮助40多位无家可归者申请到联邦政府住房补贴，让他们住进政府补贴的公寓楼。

今年年初开始，由于联邦政府不再向HRDI提供相关拨款，HRDI不得不停止向这40多位租客发放政府租房补贴，让他们再次面临无家可归的风险。

在这40多位多年来接受HRDI帮助的租客中，三位租客在“芝加哥无家可归者法律支援联盟”（Chicago Coalition for the Homeless）、“芝加哥法律援助”（ Legal Aid Chicago）的律师代理下，日前在库克郡巡回法庭发起诉讼，将HRDI告上法庭。

诉状声称，HRDI违反联邦住房法令，在停止向原告发放政府租房补贴之前“没有以合适的方式提前通知”。诉状还声称，被告HRDI在停止发放租房补贴一事上没有给原告“任何商量的余地”。

此诉状要求，HRDI继续向三位原告提供住房补贴，直到HRDI的做法符合联邦法令并且已帮助他们找到解决方案为止。

这三位原告分别是Kenora Roberts, Carissa Marshall，以及Janice Johnson。据诉状信息，这三位原告到明年1月底就没钱付房租，其中两人因为拖欠房租已处在“租客驱逐”的法律程序中。

三名原告还在诉状中抱怨，最近数月以来，HRDI都是在最后一刻才帮他们把房租付清，这让他们生活在“即将无家可归的恐惧中”。原告克诺拉罗伯茨（Kenora Roberts），与她的成年女儿还有孙子住在一起。12月12日，她将前往库克郡法庭出席此案的听证会。

原告罗伯茨所居住的社区为芝加哥西城区的奥斯汀（Austin），该社区贫困率高、社区衰败，多年来因枪击案频发，帮派暴力犯罪猖獗。

芝加哥西城区街景

原告罗伯茨所居住的西城区Austin社区，多年来枪击案频发，图为今年10月警方在调查Austin社区的一起枪击案现场

对于即将无家可归的“恐惧”，罗伯茨表示：“我已经曾经面临过这样的情况，但那是很久以前了。如今，看起来又要发生了。”

罗伯茨及其他两人的代理律师尼克斯侯德斯（Patricia Nix-Hodes）表示，她认为她的代理人在法庭提起诉讼的事情上是必须的，因为他们不得不采取措施以防止再次无家可归。

人文资源发展学院（HRDI）位于芝加哥南城区，主要为非裔居民社区提供医疗、长期看护、教育、经济发展等社会服务。该机构总裁约翰逊（Joel Johnson）对《芝加哥论坛报》表示，该机构今年2月底才获悉联邦住房与城市发展部（HUD）将不再向他们提供针对低收入居民的租房补贴的拨款。

人文资源发展学院（HRDI）总裁约翰逊

约翰逊表示，HRDI在获悉将不再获得政府拨款后，将很多接受补贴的家庭转到了其它补助计划，并一直在努力为剩下的家庭寻找可以对接的社会资助计划。这三位提起诉讼的原告，至今未找到一个可行的住房计划。

原告则在诉状中指出，人文资源发展学院早就应该知道不再获得联邦政府拨款的事情，因为联邦政府机构1月下旬公布了拨款分配情况。诉状指出，HRDI直到今年3月初才向租客发信通知，告知他们将从5月开始停止发放租房补贴。原告罗伯茨表示，她从来没有收到过这样的信件。

原告罗伯茨说，她在四五个月前就被要求打包走人。“我都打包好啦，所有东西都收拾好啦，但是你让我去哪里？你又没有告诉我应该去哪里！”罗伯茨说。

在这则现实版“农夫与蛇”的故事被曝光的同时，特朗普政府宣布了联邦政府“粮食券补助”（SNAP）新规定，收紧了粮食券补助的政府福利发放标准。

特朗普政府刚刚收紧了粮食券福利（SNAP）的发放标准。图为接受粮食券的商店

此项新政令预期将在未来五年内为联邦政府节省55亿美元的开支，同时也将导致全美约69万低收入居民失去粮食券补贴，其中包括伊利诺伊州的14万低收入居民。

有评论指出，特朗普政府此项新规，是针对50岁以下、可以工作但却在领取粮食券的群体。

（ 芝加哥侨学网 综合编译  来源：芝加哥论坛报）