最有意义的假期：华裔学生暑期实习，走进政府部门

参加UCA“公民参与”实习项目的各方代表合影

【芝加哥侨学网记者孙思航报道】大芝加哥地区的10余名华裔学生在这个夏天度过了一个有意义的暑假。他们通过美国华人联合会伊州分会（UCA-IL）的暑期实习项目，走进美国主流政府部门进行实习工作。

了解政府运作，激发政治参与，融入美国社会。10余名华裔学生在不同的政府部门中，学有所得，学以致用，并激发了他们对华人参政议政的全新思考。

美国华人联合会伊州分会主席陈健在实习项目结业典礼致辞

7月26日，“公民参与”实习项目结业典礼在芝加哥市中心举行，顺利完成实习任务的华裔学生们，在典礼上分享实习经历并讨论华人政治参与。参与本次实习项目的多个政府部门均派代表参加了结业典礼。

即将在伊州大学香槟分校读大三的郭建利（Max Guo），今年夏天通过实习项目进入到了芝加哥第12区区长卡德纳斯（Geroge Cardenas）的区长办公室实习。

本来对政治并不十分感兴趣的他，在实习后激发了参与政治的热情。郭建利表示，在实习中他感受到了政治无处不在，并直接影响每一个人的生活。

芝加哥第12区的管辖区域包括近年来华人人口急剧增加的麦肯利公园（McKinley Park），据12区区长卡德纳斯透露，12区华人居民的比例已经增加到了17%。作为华裔青年，郭建利在实习期间也发挥自身优势，将区内的居民会议通知翻译成中文，并鼓励更多的华人居民参与本区的政治讨论。

郭建利（右）在实习期间与12区区长办公室的工作人员Lilianna Escarpita合影

对于华人的政治参与，郭建利在实习后颇有感受。他表示，在区长办公室实习期间内，他观察到华人出席政治活动的人数较少，参与度远低于其他族裔。郭建利认为，华人应该多参与政治，为自己的切身利益发声。

另一位华裔学生张云霏（Janet Zhang）得以将自己在大学中刚刚学到的技能运用在实习中，她感到很有成就感。

就读于罗格斯大学的张云霏，这个暑假被推荐到了伊州惩教局(Department of Correction)实习。刚刚在大学中仅学习了1年计算机科学的她，利用自己在编程方面的技能，将惩教局的数据分类进行改善，让原本几个小时才能完成的工作缩短到了几分钟。

张云霏表示，本次实习锻炼了她的首创精神，在工作中可以利用所学自己寻求解决问题的方法，她感到很酷。

罗格斯大学的张云霏（左）与伊州惩教局工作人员Tamara Brown合影

据悉，参与本次实习项目的华裔学生多数为大学生，也有几位高中生。参与者进入实习的政府部门包括：伊州众议员马静仪办公室，芝加哥市12区区长办公室，伊州人力服务部，伊州商业移民联盟，奥罗拉市市政府等多个政府部门。华裔学生们还有幸与政治家们一起工作，面对面交流，成为他们的良师益友。

“公民参与”实习项目导师，伊州众议员马静仪

芝加哥12区区长卡德纳斯表示会继续支持“公民参与”实习项目

对此次实习项目大力支持的芝加哥12区区长卡德纳斯在接受本网采访时表示，激发年轻群体的公民参与十分重要。他表示，华裔是美国增长最迅速的少数族裔，公民参与对华裔社区来说尤其重要。只有让更多的华裔青年了解政治，才会在未来“开花结果”，代表族裔争取更多权益。12区区长卡德纳斯强调，会在未来继续支持UCA的实习项目。

美国华人联合会伊州分会官方表示，本次实习项目的使命是：培训、交往、协作、授权，以及联合美国的公民领袖和当地组织。组织者向学生提供在各类政府机构的实习机会，以激发这些学生对政府和公共政策的兴趣，为政府机构提供潜在的华裔服务人员，并与这些政府机构建立长远的合作关系。

（ 图文：芝加哥侨学网 ）