大批警察冲进海军码头（社交媒体视频截图）
【芝加哥侨学网编译】7月4日晚，芝加哥市海军码头上演国庆惊魂夜。国庆焰火表演结束后，有人向人群扔烟花爆竹，有人大叫“开枪啦”、“枪击”，密集的人潮随即恐慌奔逃，导致至少14人遭踩踏受伤。
所幸“有人开枪”只是虚惊一场，所在伤者都情况稳定，无性命之忧。 当晚在海军码头门口还出现帮派争端，三人被刀刺伤。
芝加哥海军码头的国庆焰火表演结束后，演变一场国庆惊魂之夜 （photo: Chicago Tribune ）
芝加哥海军码头入口之外的区域，帮派争端导致三人遭刺伤 （photo: Chicago Tribune ）
烟花误作枪响，海军码头人群奔逃导致多人遭踩踏受伤 （photo: Chicago Tribune ）
国庆焰火之夜，海军码头到处的都是赶来看焰火表演的人们。焰火结束后之后，海军码头门口发生帮派争端，导致一名14岁、15岁的帮派成员被刺伤，一名30岁的旁观者被人用刀刺中脸部。据芝加哥警察局消息，当时一群男性年轻人在海军码头入口之外的区域游荡，有人亮出帮派标志之后，随即引发口角，并发生嫌犯拿刀捅人的案件。
这只不过是一起简单的帮派暴力案件，更为糟糕的事情则是引发密集人群奔逃、踩踏的虚假枪击案。警方表示，当晚海军码头并无枪击案，事情的源头在于有人向人群中仍了烟花爆竹，并有人惊叫“枪击”、“有人开枪”。人们立即恐慌奔逃，多人遭踩踏受伤。往人群中扔烟花爆炸，大叫“有人枪击”是否为同一伙人所为，是否为恶作剧行为，目前情况尚不清楚。
人群奔逃踩踏之后，观看焰火的人群撤离海军码头 （photo: Chicago Tribune ）
在人群奔逃中，一名16岁的男孩起诉被误认为是中枪者，但救护人员发现他只是被翻到的桌子刺伤。
在海军码头Harry Caray’s Tavern上班的瑞琪施嘉（Rachel Schar）表示，当时她正准备给客人结账，突然看到大批人群在餐厅外奔逃，人们惊叫有人开枪，有人被刀刺伤。恐慌中，餐厅客人四散奔逃，桌椅餐具打翻一地，她听见有父母绝望式地呼喊他们孩子的名字，有人冲进餐厅寻求庇护。恐慌中，餐厅工作人员立即指引顾客藏进储藏间，厨房。在厨房，甚至还有恐慌的顾客想躲进冰柜。
施嘉表示，在美国各地，公共场合的枪击案屡见不鲜，她感觉无论在哪里都要事先作出预案，如果出现滥杀无辜的枪击案该如何自保，该藏在哪里。
在人群惊恐奔逃过后，海军码头到处都是一片狼藉，被遗落的鞋子四散各地，包袋，还有不少翻到的婴儿车，估计父母们抱着孩子奔逃，根本没有时间带上随身物品。
海军码头当晚安检严格，所有进入海军码头的人都需要打开随身的包袋。拿刀捅人的案件发生在海军码头入口之外，目前三名被刀刺伤的男子目前仍对警方采取“不合作态度”，警方也尚未逮捕行凶者。
学会区别烟花爆竹 vs. 枪声，芝加哥的“7月4日生存技能”？
国庆惊魂夜之后，有人调侃在生活在芝加哥，区别枪声与烟花爆竹的声音已成为芝加哥7月4日的“生存必备技能”。不过，在恐慌奔逃人群中如何避免被踩踏受伤，也是一个值得思考的问题。
据《芝加哥论坛报》报道，截止7月5日的国庆节期间，芝加哥已有35人遭枪击，其中5人死亡。2017年国庆长周末期间，芝加哥市100多人遭枪击，15人死亡。2014年国庆长周末，82人遭枪击，14人死亡。
国庆节俨然成为了芝加哥的夺命长周末，不过芝加哥的治安不应该被过分解读，应该一分为二。
芝加哥的枪击案，绝大部分集中在城西、城南的黑人区，绝大部分与帮派纷争有关。图为2017年6月芝加哥黑帮大聚会的帮派“官方视频”视频截图
如果你时常留意查看芝加哥每一起枪击案发生的地点，就会发现绝大多数都发生在城南、城西的黑人区。枪击案的时间，往往都是深夜、凌晨的时间段。枪击案的原因，绝大部分都与帮派有关。
对于长期居住在芝加哥的人而言，每个周末发生枪击案是常态，不是新闻。如果枪击案发生在市中心、城北等治安相对较好的区域，那就属于反常状态。
（ 芝加哥侨学网 综合编译， Source: Chicago Tribune ）