【芝加哥侨学网编译】在密西根湖畔的长达30英里的湖滨大道骑车，呼吸湖畔惬意凉风，欣赏"全美最美丽城市天际线"，还有上万人骑车作陪，一起迎接芝加哥夏天的到来吧！
第18届“湖滨大道骑车行”（Bike the Drive）将在本周日举行（5月26日)举行。湖滨大道（Lake Shore Drive）本周日(5am -11 am)将全线关闭，周日驾车出行须留意。
Bike the Drive，芝加哥夏天的打开方式
Bike the Drive，每年都吸引上万市民参与
Bike the Drive，本周日最拉风
Bike the Drive，本周日最拉风
Bike the Drive，本周日最拉风
多年来，芝加哥一直被健身杂志《骑车运动》（Bicycling）评为“全美骑车健身最佳城市”，而湖滨大道无疑是最壮观、最美丽的骑行路线。平时，骑车者使用湖畔休闲小道，宽阔的Lake Shore Drive每年只有Bike The Drive这一天对骑车者全程开放。
Bike the Drive，穿行在全美最美城市天际线
“湖滨大道骑车行”活动，将从周日清晨5:30正式开始，大批量民众出发时间为早上7时，主办方鼓励尽早入场，以保证有充足的时间骑完全程。当日上午9:30 am 以后将停止入场，湖滨大道沿途的入口都将关闭。上午10:30以后骑车者须离开湖滨大道，上午11时后整条湖滨大道恢复机动车通行。
Bike the Drive具体时间安排
Bike the Drive具体时间安排
湖滨大道骑车行，北至Hollywood Ave, 南至57街，全程涵盖总长30英里的湖滨大道，全程涵盖芝加哥市最美丽的湖畔风景线。活动的集中出发地点为市中心格兰公园（Grand Park，Columbus & Jackson St.）, 骑车路线可以向南或向北出发，单程路线15英里，全程30英里。沿途将有多个加入骑行的入口，并设有三个休息站，将有志愿者服务团队，为参加骑行者提供小吃与饮水。
湖滨大道骑车行，骑完30英里全程的参与者，还将获得主办方颁发的“30英里挑战”奖章。希望获得奖章者，须自行提供相关健身里程记录，比如使用Ride with GPS, Strava, Map My Ride等手机APP。不过，是否骑完全程完全由参与者自行决定。
“湖滨大道骑车行”(Bike The Drive)年度活动，是由非牟利组织“积极交通联盟”Active Transportation Alliance 与芝加哥市政府联合主办，在倡导强身健体的同时，也为社区建设筹款。参加湖滨大道万人骑车行活动，主办方将收取一定的注册费用，近年来每年都有2万多人参加，筹集的款项用于改善芝加哥市的公共人行道、自行车道及公共交通。
芝加哥多年来被评为“全美骑车健身最佳城市”
参加年度“湖滨大道骑车行”活动，须提前登记注册。5月26日前注册费标准为：非ATA会员每人$55, ATA会员每人$50。5月26日当天现场注册，收费标准为非ATA会员每人$61,ATA会员每人$66。18岁以下的青少年一律为每人$17。乘坐自行车外挂式拖车的小朋友无须额外缴纳注册费。
注册链接：http://bikethedrive.org/pricingandpackages
为确保公众安全，活动当天全程将有警察巡逻，参加骑行活动者都必须统一佩戴手腕扣、衣服须有统一注册标识。参与者的包袋必须随身携带，现场不得有任何无人看管的包裹。
（芝加哥侨学网 综合整理 Source: 主办方及网络 ）