【芝加哥侨学网报道】为庆祝美国亚裔月，5月10日，库克郡财长玛利亚帕帕斯（The Cook County Treasurer）在办公室举行庆祝活动。来自大芝加哥地区众多亚太裔社区代表出席，财长帕帕斯向亚裔代表展示了可翻译成多种亚洲语言的库克郡财长网站，并表示将打造对亚裔友好的房产税系统。
库克郡财长玛利亚帕帕斯（中）与中国驻芝加哥副总领事刘军（右）库克郡副财长马森柱
库克郡财长玛利亚帕帕斯在办公室邀请亚裔代表共庆亚裔月
中国驻芝加哥副总领事刘军，芝加哥侨领，库克郡副财长马森柱以及众多华人社区代表出席。来自大芝加哥地区的菲律宾，印度，泰国，马来西亚，日本等不同族裔社区也派出代表参加。
财长帕帕斯表示，亚太裔是美国社会的重要组成部分，她办公室主管的库克郡房产税系统十分复杂，又涉及到民众的切身利益，因此她想将房产税系统翻译成不同的亚洲语言方便亚裔居民。
帕帕斯指出，目前的库克郡财长网站已被翻译成了多达126种不同的语言，同时提供包括中文在内的24种少数族裔语言的房产税知识手册。另外，财长办公室还将与各社区深入合作，在不同族裔社区内寻找大使，帮助社区居民更好了解库克郡房产税系统。
帕帕斯展示被翻译成中文的库克郡财长网站
根据库克郡财长办公室公布的数据显示，少数族裔语言的房产税知识手册在推出后大受欢迎。目前不同少数族裔语言的手册已被累计下载近41万份，其中中文版本的下载数量最多，达到28694份。
帕帕斯还向亚裔代表们展示了更新的房产税系统，在新系统中，库克郡房产所有者可以在全球任何地点，通过网络查询自己的房产税信息。并通过该网站查找自己房产的退税，减免，纳税信息。
新系统中还增加了房产所在地区各级政府的财政状况，包括政府养老金斥资额，政府在职员工数量，退休员工数量，所需养老金金额等。帕帕斯强调，这些信息是让库克郡居民了解自己所在地区财政状况的重要信息，因此她要确保不同族裔的群体用自己熟悉的语言获取信息。
库克郡房产所有者可至财长网站（https://www.cookcountytreasurer.com）用中文查询信息
当日，财长帕帕斯还与各亚裔代表一同切蛋糕，庆祝亚裔月的到来。她指出，与传统的歌舞庆祝方式相比，她希望利用亚裔月的机会将重要的房产税系统信息传递给各亚裔社区，为亚裔居民谋取切实的利益。
（图文：芝加哥侨学网）