白金汉喷泉恢复喷水,芝加哥一周内由冬入夏



文章来源:Chicago Tribune   时间:2019年05月06日 点击:409 次 评论: 0



位于芝加哥格兰特公园的白金汉喷泉于5月5日恢复喷水 (photo:Chicago Tribune)

芝加哥侨学网编译】“芝加哥的天气只有冬季和夏季”,这句话应该让芝加哥的居民深有体会。一周前还在经历冰天雪地的芝加哥,上周末突然开启“夏季模式”。

5月5日,芝加哥市气温回暖,艳阳高照。位于芝加哥格兰特公园的白金汉喷泉(Buckingham Fountain)也恢复喷水表演,人们纷纷出门观赏,欢庆芝加哥由冬入夏。



跃起的水花与灵动的音乐,白金汉喷泉是芝加哥市标志性的旅游景点,每年5月的恢复喷水,被市民视为芝加哥夏季的正式来临。上周日的白金汉喷泉恢复喷水是当日“开启夏日”活动的一部分之一,白金汉喷泉于下午两天开始喷水,同时进行的还有现场表演和嘉年华活动。

4月27日芝加哥刚刚迎来了一场“春去冬来”的大雪,当日芝加哥市降雪记录为2.5英寸。然而,5月5日,气温升至20摄氏度以上,天空晴朗,芝加哥一周之内由冬入夏。

 

2019年4月27日,芝加哥市的画风

2019年5月5日,芝加哥市的画风 (photo:Chicago Tribune)


白金汉喷泉恢复喷水不仅标志着芝加哥夏日的正式来临,也开启了2019年喷泉喷水季。在整个夏日,白金汉喷泉将每天从早8点至晚11点,每小时进行一次喷水表演,喷水表演长达10分钟。晚上的白金汉喷泉将展示别样的魅力,待到夜色稍晚,华灯初上,白金汉喷泉还将结合绚丽的灯光和美妙的音乐进行声光喷水表演。



白金汉喷泉的夜景最为迷人

白金汉喷泉是芝加哥历史悠久,久负盛名的地标之一,它的历史和故事更是不可胜数。下面拿出几条,阅读一下白金汉喷泉的“前世今生”。

白金汉喷泉始建于1927年,是由慈善家凯特•白金汉(Kate Buckingham)为了纪念其早逝的兄弟克拉伦斯•白金汉(Clarence Buckingham)而建造的。该喷泉当年耗资75万美元(相当于现在的1050万美金),建成后立即赠与芝加哥市,让芝加哥,这座美国中西部最大的城市拥有了一个值得骄傲的地标。在她的捐赠仪式上,约翰•菲力浦•苏萨(John Philip Sousa)与他著名的乐队进行了现场表演。



1927年白金汉喷泉刚刚落成后的档案照片

白金汉喷泉曾是著名电视剧 Married With Children的片头画面

1929年Fox Movietone News节目,一群女子在喷泉前跳舞

该喷泉主体由粉色佐治亚大理石和少量花岗岩元素制成,凋像为铜质。喷泉水池可容纳150万加仑的水,并在循环利用。每当夜色,华灯初,白金汉的音乐喷泉表演都是芝加哥城市夜景中一颗闪亮明珠。1946年,因电力紧缺,白金汉喷泉的灯光曾一度被熄灭,以此节省电力。

从1927年到70年代,白金汉喷泉的运行都要依靠手动操作,直到1980年才实现完全的自动化操作。

有趣的是,白金汉喷泉标志性的鱼头雕塑曾被人盗走,后来被一位热心人士在废品回收站发现。这位热心人士当时觉得这个鱼头雕塑十分眼熟,后来才意识到它来自白金汉喷泉。最终,鱼头雕塑物归原位。

芝加哥侨学网编译,图片来自Chicago Tribune以及网络)

 


发表评论:
           
在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement