Lori Lightfoot vs. Toni Preckwinkle
芝加哥下届市长，4月2日巅峰对决

【芝加哥侨学网编译】2月26日芝加哥市长、市议员选举揭晓，罗瑞莱富特（Lori Lightfoot）、普瑞雯科（Toni Preckwinkle）在14位市长候选人中分别以17.5%、16%的得票率胜出。由于得票率均未超过50%，二人将在4月2日的复选中巅峰对决。

无论谁最终胜出，芝加哥都将产生有史以来的第一位非裔女市长、第二位非裔市长。如果莱富特胜出，她还将成为芝加哥有史以来首位同性恋女市长。

罗瑞莱富特（Lori Lightfoot）如果赢得4月2日的复选，

将成为芝加哥有史以来的首位同性恋女市长

 
库克郡州政府主席普瑞雯科（Toni Preckwinkle）

得票率第二，晋级4月2日的复选

这次市长选举还显示，金钱政治似乎不灵了。仅有154万美元政治捐赠的罗福特，竞选经费排名第七，得票率排名第一。比尔戴利以865万的政治捐赠，竞选经费排名第一，得票率排名第三，未能进入复选。

Byron Sigcho-Lopez vs. Alex Acevedo
芝加哥第25区区长，4月2日巅峰对决

在2月26日的选举中，同样竞争激烈的，是辖区包括中国城的芝加哥25区区长选举。选举结果显示，5位候选人得票均未过50%，也将在4月2日的复选中定胜负。25区区长候选人卢汉士（Byron Sigcho-Lopez）得票29.4%， 雅历仕（Alex Acevedo）得票22.2%，第25区区长新届区长，将从这两位候选人中产生。

值得关注的是，得票最高的25区区长候选人Byron Sigcho-Lopez被爆选举舞弊，当局已决定介入调查。所以，25区区长的复选，还存在变数。

辖区包括桥港区的第11区区长唐信（Patrick Thompson）获得连任

辖区内华人众多的第11区区长选举，现任区长、前市长戴利的外甥唐信（Patrick Thompson）以73.9%的得票率胜出，成功连任。辖区包括麦金利公园（McKinley Park）的第12区区长选举，现任区长卡德纳斯（Gerge Cardenas）以50.3%的得票率胜出，获得连任。

辖区包括McKinkey Park 的第12区区长卡德纳斯（Gerge Cardenas）

仅以微弱的过半数选票，获得连任

今年芝加哥市长选举可谓史无前例。总共14位市长候选人的庞大参选阵容，创造了芝加哥181年来的历史新纪录。由于候选人众多，导致很多选民感到困惑和茫然，很多干脆放弃投票，让本次市长选举的投票率大大降低。

在2月26日选举中胜出的两位候选人中，罗瑞莱富特（Lori Lightfoot）一位是毫无背景、来自工薪阶层、誓言打击腐败的联邦检察官，曾担任过律师、北部伊州联邦法庭助理检察官。

莱富特对种族歧视深恶痛绝，她的一位家族成员在1920年代死于3K党之手。莱富特踏入政界的目的，就是要代表非裔居民的声音。同时，她也是誓言对芝加哥的政治机器开战，要打击官员腐败。

选举之前，芝加哥第14区区长柏克因为腐败问题被FBI调查并已被正式起诉。第25区区长苏礼仕，也被爆涉嫌腐败正在接受FBI调查。在这样的时政背景下，罗富特打出反腐败旗帜，并且获得最高的得票率，也在期待之中。

在市长选举中得票率排第二位的普瑞雯科（Toni Preckwinkle），则是一位资深政客，库克郡管理委员现任主席。普瑞雯科在2010年当选为库克郡政府管理委员会主席，1991年至2010年期间她则担任芝加哥第4区区长，辖区主要包括芝加哥南部城区的海德公园。

普瑞雯科在担任库克郡管理委员会主席期间，将库克郡的销售税份额从0.75%提高到1.75%，从而让芝加哥地区的销售税位居全美第一，达10.25%。她还曾试图推出含糖饮料税，但最终因为法律诉讼而无果而终。

2015年Toni Preckwinkle因主张对子弹销售征税，

被《芝加哥论坛报》调侃为“征税女皇”

在今年的市长选举中，普瑞雯科直接受到了芝加哥第14区区长柏克（Eward Burke）腐败丑闻的牵连，对她竞选市长不利。预期这一效应还会体现在4月2日的复选中。

芝加哥“最有影响力”区长爱德华柏克（Edward Burke），因腐败而被FBI调查

而市长候选人Toni Preckwinkle被爆与柏克联系紧密

大千世界，无奇不有

被FBI调查，并且已经被起诉的伯克区长，依然坚持竞选连任，并在2月26日的选举中以53.8%的得票率胜出。目前伯克区长只是被起诉，尚未被定罪

今年1月，柏克区长因为滥用职权为自己的私人律师事务所牟利而被调查，FBI直接进入柏克区长的办公室搜查并将柏克逮捕带走。爱德华柏克（Edward Burke），现年75岁，担任14区区长长达50年，可谓“终身制”区长。柏克还是市政府金融委员会主席，位高权重，被《芝加哥太阳报》成为“芝加哥最有影响力的区长”。柏克区长东窗事发，可谓芝加哥政坛的大地震。而普瑞雯科被爆与伯克联系紧密。

在对柏克区长的指控中，包括故意拖延餐厅装修的开工许可，要求餐厅业主将他们的商业地产税服务交给柏克的私人律师事务所，同时还要给他的“友人”捐赠1万美元。《芝加哥太阳报》透露，这位“友人”就是普瑞雯科。在市长选战中，普瑞雯科因此遭到对手的质疑和炮轰，普瑞雯科则回应指出，她已将捐款退还。

不过，令普瑞雯科尴尬的事情还包括政治裙带关系。她担任主席的库克郡政府，雇用了芝加哥市政府柏克区长的儿子Ed Burke, Jr.。这位“小柏克”在库克郡警长办公室就职期间受到了性骚扰的指控，但柏克克依然被库克郡政府雇用，年薪十几万美元。而且，此事已被《芝加哥论坛报》曝光。

柏克区长，Toni Preckwinkle的硬伤。

金钱政治，不灵了？

在芝加哥市长14位候选人中，竞选经费最多的是来自戴利家族的比尔戴利（Bill Daley），他拥有865万的政治献金，经费经费排名第一，但得票率排名第三，为14.7%。普瑞雯科有450万的竞选经费，竞选经费排名第二，得票率也是排名第二。Gery Chico拥有302万经费，竞选经费排名第三，得票率排名第八，为6.2%。

罗富特的政治捐款只有154万美元，竞选经费排名第七，得票率排名第一。

这样的结果，让人们对金钱政治的将信将疑。4月2日的复选，再见分晓。

（芝加哥侨学网 综合编译   Source: Chicago Tribune, Chicago Sun Times， CBS2 Chicago ）