位于55 W Cermak Rd的学校原本将成为中国城第一所社区高中，如今却功亏一篑
【芝加哥侨学网记者孙思航评述】即将在明年秋季正式开学的中国城第一所社区高中没能迎来这一天，华人社区努力争取的“小改高”计划昨日功亏一篑。3日，库克郡法庭发布临时禁令（preliminary injunction），暂停NTA小学改建社区高中计划。而芝加哥公立学校（CPS）在接到禁令的数小时后迅速就范，表示知难而退决定放弃“小改高”计划的进一步实施。
这也就意味着NTA小学将得以保留，原定由NTA改进的社区高中计划将被放弃。同时，因“小改高”计划而重新划分的中国城，桥港区等社区的高中学区也将恢复原样。
NTA小学家长状告公校胜诉，公立学校知难而退，中国城华人社区多年争取的高中就此泡汤，其背后又是华裔社区的利益被牺牲。
“小改高”计划提出后，公校举办了多场听证会，华人社区居民踊跃参与，力争高中
NTA家长认为“小改高”计划损害非裔学生利益，激烈抗议，还将CPS告上法庭
库克郡法官：黑人小学应被保护！
库克郡法官Franklin U. Valderrama，3日针对NTA小学家长状告“芝加哥公校关闭小学改建高中计划违反民权法”一案，发布了临时禁令（preliminary injunction）。法官Franklin U. Valderrama认为有足够的证据证明“小改高”计划存在违反伊州民权法的情况，因此要发布禁令禁止计划实施，暂时保留NTA小学的现状，直到案件得到最终的判决。
而3日晚，芝加哥公立学校发言人Michael Passman表示，尽管公校不认同法院的裁定，但接受事实，不会对裁决进行上诉。公校表示，考虑到此案的复杂性和漫长的审理时间，公校决定放弃对“小改高”计划的实施，保持NTA作为小学的现状。
公校放弃“小改高”计划，NTA小学得以保留，这也就意味着NTA家长状告公校一案就此终结。即便法院还未就对该案进行最后的裁决，但公校已经提前“认输”，由NTA改建的中国城社区高中的计划也完全破灭。
NTA家长得知法院裁决后喜极而泣 （来源：Chicago Sun-Times）
芝加哥教育委员会在今年2月投票批准了“小改高”计划的实施，计划将现坐落于55 W Cermak Rd的NTA小学改建成一所社区高中，服务于包括中国城，桥港区，南环区（South Loop）等众多芝加哥近南社区。现有的NTA小学学生将分阶段转学至附近的南环小学，新高中计划于2019年秋季学期开学。
自“小改高”计划提出以来，就遭到了NTA学生和家长的强烈反对，NTA家长更是将提出计划的芝加哥公立学校告上了法庭。NTA家长状告公校，违反伊州民权法，将一所主要由非裔学生组成的学校关闭，损害了非裔学生的利益，是“种族歧视”的行为。
在芝加哥公立学校的听证会上，反对改建高中的NTA家长起立抗议，情绪激动
最新芝加哥公立学校评分显示，NTA小学的评分由原来的等级1上升为1+，而南环小学的评分则由原来的1+下降为现在的等级1，这一升一降在本次法庭裁决中成为了重要的因素。
法官Franklin U. Valderrama认为，关闭一所大部分由非裔和低收入家庭学生组成的优质学校，将学生们转学至评分不如NTA的南环小学，是对学生利益的损害。
在公校推动“小改高”计划的时候，一个重要依据就是可以将NTA学生转至教学质量更高的南环小学。然而，如今的NTA评分超过了南环小学，这样的依据也就无法站稳脚了，“小改高”计划遭到法院叫停原因清楚。
社区领袖：我们没有失败。
多年来参与争取中国城高中的社区组织华埠更好团结联盟负责人陈增华在得知公校的决定后表示失望。他表示，“小改高”计划虽然不是最完美的方案，但是可以迅速解决中国城没有高中的问题。同时，“小改高”方案推动历经多年，社区民众也积极争取，是整个社区的心血，如今计划没有了，确实感到失望。
但是，陈增华也说：“中国城并没有失败”。他表示，在“小改高”计划的推动中社区合力，民众参与，向芝加哥全市和公立学校传递出了一个强有力的声音：“中国城需要一所社区高中！”
陈增华指出，很多社区居民在这个过程中参与政治，表达诉求，团结一致，让他本人十分感动。他还表示，芝加哥公校也更加了解了中国城的诉求，在未来的教育预算中一定会考虑中国城社区的需要。
争取中国城新高中的社区人士，左4为华埠更好团结联盟负责人陈增华
在陈增华看来，NTA小学家长成功胜诉芝加哥公立学校是NTA社区的胜利，但并非就是中国城的失败。他表示，在“小改高”方案中，NTA和中国城并不是一对敌人。中国城需要一所高中，而NTA想保住学校，这两个诉求都合理，不存在对立的矛盾。
陈增华指出，NTA成功守住了自己的学校也同样值得鼓舞，他认为华人社区应该向NTA社区学习，更多地参与社区发展，为社区发声。陈增华说，NTA的胜利就证明了社区的声音可以改变政府的决策，这样的事情也可以发生在华人社区。
华人社区：为何被牺牲的总是我？
“小改高”计划不复存在了，中国城高中的未来将何去何从？在芝加哥公立学校的声明中指出，满足中国城，桥港区，南环区等社区日益增长的人口和对优质教育资源的需求，依然是公校的首要任务。
然而，芝加哥公立学校并未就是否将在近南区修建一所全新的社区高中做出表态，“小改高”计划已经拨出的1000万美金将如何安排也是未知数。
中国城社区不少学生家长已经计划在19年改建的高中开学后，将孩子送入新高中就读，在得知新高中计划取消后都表示十分震惊。芝加哥公校表示，已经申请了入学新高中的学生将有机会重新填写申请，选择其他高中就读。
在谈到未来社区高中议题的计划时，陈增华表示，我们中国城争取一所社区高中的目标是不会改变的。陈增华认为，中国城争取一所高中长达40年，从无到有，走到了现在是取得了一定成功的。“小改高”计划流产只是整个过程的一个挫折，并不是全盘皆输。接下来社区要保证公立学校将新增中国城高中作为其首要目标之一，并监督公校将未来几年的教育经费用于华人社区。
中国城争取社区高中历经多年，华人更是积极参与公校听证会，表达诉求
在2019年即将到来的芝加哥议会选举，对中国城来说也是重要的机遇。芝加哥市长和中国城所在的25区区长都要选出新的人选，中国城选民可以用选票表达自己的诉求，确保新任市长和区长会聆听中国城的声音，日后为中国城争取新的社区高中。
为了华人社区下一代的未来，请积极参与投票
陈增华也借此机会呼吁华裔选民积极参与投票，发出社区的力量。他表示，我相信在社区的不断努力下，在不久的将来会迎来一所属于我们的社区高中的，这一过程不是一朝一夕的，但也不会等待太久。
（芝加哥侨学网评述 Source: Chicago Sun-Times）