Chicago Tribune photo
【芝加哥侨学网编译】11月22日感恩节，感恩节假期（21日-25日）伊利诺伊州预期将有280多万人出行，与去年同期相比增加4.8%，预期将创下历史记录。本周三下午将成为感恩节期间最堵车的时间段。
美国汽车协会（AAA）、交通分析研究公司因瑞克斯（INRIX）近期公布的数据研究报告指出，今年感恩节出行人数的增加得益于经济的持续复苏。今年民众普遍获得了更高的收入，工资上涨让人们有了更多的“闲钱”，民众利用这些多余的钱进行旅行消费。
根据美国人口统计局的数据显示，芝加哥市拥有总人口近270万，而今年伊州感恩节的出行人数达到了280万，已经超过了芝加哥市的总人口数。可以想象今年感恩节期间，伊州有等同于芝加哥总人口的大批人群出行，届时的交通将异常繁忙。
在芝加哥市，感恩节的出行的最堵车时间段将是感恩节前一天的下午，即周三下午2：30至4：30。由于大量的市民将乘飞机出行，从芝加哥市区至奥黑尔国际机场的90高速将在当天下午1点30就开始堵车，机场路段的严重堵塞将持续到下午3点30。
而在出城高速路线上，94高速西向路段，Skokie路段，Touhy出口至威斯康星州边境的这段路线将最为拥堵。严重拥堵时段将从2：30一直持续至4：30。
好消息是，今年感恩季期间天气将利于出行。根据国家气象服务中心的预测显示，感恩节期间芝加哥地区将不会有降雪，对路面保持畅通十分有利。根据天气预报显示，周三芝加哥地区的最低气温将达到40华氏度左右，到感恩节当天，气温会保持在40华氏度左右，不会有大幅度的降温。
据美国汽车协会（AAA）的数据显示，自驾游依然是人们首选的出行方式。据估计，今年感恩节期间，伊州将有250万人驾车出行。芝加哥地区的汽车燃油价格比去年同期略高。去年11月份，芝加哥地区的整月平均油价为$2.88每加仑，预计今年11月份的整月平均油价会略高。
本周，芝加哥市所在的库克郡平均油价为$2.82每加仑，高于目前全美的平均燃油价格$2.66每加仑。
交通部门建议，假期较短距离的出行尽量选乘公共交通。Metra城际铁路将在今年感恩节期间提供$10的节日无限通票，购买通票的旅客可以在感恩节和黑色星期五两天，无限次数乘坐Metra火车。
在芝加哥市区，本周三CTA将在棕线，绿线，红线，蓝线和橙线地铁上增加车次，方便民众节日出行。感恩节前一天计划乘飞机出行的人们建议搭乘蓝线和橙线前往芝加哥两座机场。
感恩节当天，CTA则将使用节日时间表，各条线路的地铁和巴士都将减少班次，等车时间也将变长。在黑色星期五（23日），CTA也计划减少棕线，蓝线，红线在早晚时段的班次，下星期五需要工作的市民应做好准备。
( Source: Chicago Tribune )