《朗读者》精彩上演:东方话剧团的声音盛宴



文章来源:   时间:2018年10月18日 点击:1193 次 评论: 0


东方艺术团话剧团演员们表演后在舞台合影

芝加哥侨学网讯】金秋芝城,处处色彩斑斓,景色宜人。10月14日下午,东方艺术团话剧团举办的朗读会为这美丽的风景更增添了绚丽的一笔。在西郊的小剧场里,十五位朗读者相继登台,为观众献上了一场别开生面的声音盛宴。朗读者们精心准备的诗歌、散文、对白、书信、配音等作品,为观众带来了难得的视听享受和心灵启迪。
        
朗读会以刘承熹讲《猴子吃西瓜》的故事开始。绘声绘色,唯妙唯肖,犹如一道味道独特的开胃小菜。接着,其他表演者们纷纷登台,为观众奉上精心准备的一道道美味佳肴。
      
 一把清丽的油纸伞,一袭咖啡色旗袍和秀色披肩,伴着低回婉转的音乐,台上的恩琪或低语呢喃,或喜不自禁,将张爱玲的散文《秋雨》中温婉萧索的韵致做了唯美的表达。雨,像银灰色粘濡的蛛丝,织成一片轻柔的网,网住了整个秋的世界,也网住了观众的心。
      
《廊桥遗梦》是大家熟知的以婚外情为主题的电影。朗读会上,张力和陈红以读信和独白的方式演绎了这段刻骨铭心的爱情故事。张力和陈红是话剧团的两位老戏骨,他们以极强的语言功力和深情的情感表达,将观众带入了情境之中。
        
陈荣欣勇敢地挑战了宋丹丹在话剧《万家灯火》中塑造的老太太形象。话剧《万家灯火》描绘了北京房屋拆迁时的人生百态。宋丹丹扮演的是一位饱经沧桑又颇有幽默感的北京南城老太太。陈荣欣说着地道的北京南城一带的普通话,撇嘴投足间,韵味十足,俨然大有宋丹丹的范儿!
        
李力扬为大家带来了博尔赫斯的《皇宫的寓言》。尽管大师优美的行文有些深奥难懂,观众们却无不被李力扬精彩的演绎带入故事中,在神秘和虚幻的世界里行走,感觉棒极了!
        
李莉的配音别具特色。她用声音演绎了三个截然不同的形象:卡通片《飞屋环游记》里的小女孩儿,《甄嬛传》里的华妃和《功夫》里的包租婆。或活泼,或幽怨,或泼辣,李莉对人物声音的把握非常到位,所配片段颇受观众喜爱。特别感谢李力扬协助配《功夫》里的男声,他的加入为这段配音增色不少。
        
胡亮和李爱新为观众献上了他们自己翻译的海伦.凯勒的作品《假如给我三天光明》。“假如给我三天光明,第一天我要看人,是人们的善良和友谊让我的一生没有虚度…” 二人的朗诵配合默契,声情并茂,感人肺腑。听了海伦.凯勒自强不息的感人故事,我们不禁要想,我们身体健全的人有什么理由不珍惜所拥有的一切呢?
        
YY和观众分享了刘若英在四十四岁生日时写给自己的一封信。“Rene,很久没有给你写信了,你好吗?…希望你老得开心,老得理直气壮,老得优雅。” YY 娓娓道来主人公的心路历程,观众静静地用心聆听,眼睛早已涌起了一层迷雾。
        
有一种记忆可以很久,有一种思念可以很长,有一种爱叫做“母爱”。“母亲其实是一种岁月,从绿地流向一片森林的岁月,从小溪流向一池深湖的岁月,从明月流向一座冰山的岁月。“ 陈晓深情地朗读了张建星的《母亲是一种岁月》。作品中深沉的情感和朗读者挚诚的表达,深深打动了观众的心。
        
本次朗读会,话剧团还邀请了四位嘉宾参与。她们的参与为朗读会增添了别样的风采。 郑征是东方艺术团前团长,现任华联会主席。她分别用中文和英文朗诵了十九世纪英国诗人William Ernest Henley的Invictus。她的声音浑厚,充满力量,极佳地诠释了诗中所表达的硬汉精神。
        
木兰是位年轻漂亮的小美女,自幼喜爱朗诵,在国内多次获得朗诵大奖,并担纲主持人。 她朗诵的烈士赵云霄在牺牲前为其一个半月大的女儿写下的诗篇,字字含泪,声声泣血,感人至深。
        
诗人初雪是风城诗社社长,她带来了自创诗作《秋》。“今年的秋天和往年不同,它在蓝色的雨中来临…冥冥中,我看见隐约而深远的光从忙碌的星辰间溢来…”还能有比这更美丽更深沉的秋吗?初雪的朗诵亲切自然,温婉动人。
        
原央视主持人郑小川是话剧团的老朋友,多次参与话剧团举办的朗诵会。这次她为大家带来了何其芳的《预言》,以圆润的声音,真挚的感情和纯熟的技巧,再次博得热烈的掌声。
        
朗读会在观众热烈的掌声中落下帷幕。观众带着感动离开,期待下一次相聚。话剧团团长陈红说,此次朗读会的成功是东方话剧团成员台前幕后精诚合作的结果,期待东方话剧团给社区带来更多的精彩。东方网站:www.dongfangarts.org

(文:李莉报道)

 


发表评论:
           
在线人数:565 游客人数:445 注册用户总数:3838 论坛法规 关于我们 联络我们
chineseofchicago.com does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright (c)2004-2012 chineseofchicago.com All rights reserved. Privacy Statement