芝加哥中国城2228 S. Archer 的顺英职业介绍所被法庭勒令停业，现已人去楼空
【芝加哥侨学网编译】指控芝加哥中国城职业介绍所、亚洲餐厅剥削墨西哥非法移民的诉讼案，今年10月以中国城顺英职业介绍所被勒令关门停业而划上句号。这起诉讼案反映出一张庞大的廉价非法劳工输送网，贫穷的墨西哥非法移民因为害怕被遣返而长期忍受低工资、超负荷的工作环境。
北伊州联邦法庭在10月10日宣判，顺英职业介绍所立即停业， 其业主钟均金（Jun Jin Cheung，音译）、张珠英（Zhuying Zhang，音译）在未来十年内禁止从事职业介绍行业，否则将罚款10万。根据法庭文件，Xing Ying 职业介绍所，对外打广告称为“顺英”，发票上的中文则为“兴英”。
涉案三家职介在中文报刊上刊登的广告 （ 图片：法庭文件 / Chicago Sun Times ）
涉案的中国职业介绍所，位于中国城Alexander街，该职介在案发后不久就已关门停业
（ 图片：法庭文件 / Chicago Sun Times ）
2010-2016年期间，涉案的三家职业介绍所，将大量墨西哥劳工输送到芝加哥及美国中西部地区的亚洲餐厅
（ 图片： Chicago Sun Times ）
《芝加哥太阳报》指出，位于中国城的职业介绍所有相当的数量。图为位于中国城置富中心地下室的两家职业介绍所
（ 图片： Chicago Sun Times ）
涉案的两家日本铁板烧餐厅早前已达成和解协议，向墨西哥劳工补偿了共约20万美元的工资。图为位于Cicero市的涉案餐厅 （图片： Chicago Sun Times）
2015年，伊州总检察长丽萨麦迪根在联邦法庭提起诉讼，指控位于芝加哥中国城的三家职业介绍所（兴英职业介绍所、中国职业介绍所、大本营职业介绍所），以及芝加哥地区两家日本铁板烧餐厅剥削、压榨墨西哥裔劳工。此案涉及的墨西哥劳工，很多都是非法移民。
伊州检察长的诉状指出，这些职业介绍所吸引那些没有合法身份的贫穷墨西哥裔劳工，并介绍给芝加哥及美国中西部地区的亚洲餐厅，这些劳工经常从一个城镇前往另外一个城镇，工作更换很频繁。
中国城的这三家职业介绍所，连同与他们有业务关系的餐厅，被指控“一起压低拉丁裔劳工的薪资，最低被压榨到$3.5/小时，远远低于伊利诺伊州$8.25的最低时薪标准”，同时他们每天必须工作12-15个小时，一周六天均是如此。
被控告的这三家职业介绍所，每向餐厅介绍一名劳工，可获得$120到$220不等的介绍费。
墨西哥劳工Camerino Velazaquez现年64岁，他在美国的20多年都是通过职业介绍找工作。他表示，墨西哥劳工经常被粗暴对待或者未经警告就被炒鱿鱼。在暖和的季节，Camerino Velazaquez经常会在中国城18街桥洞下过夜。由于健康的原因，他已经准备回墨西哥老家。 （ 图片： Chicago Sun Times ）
一名墨西哥裔劳工在芝加哥北郊(Waukegan, IL)的一家亚洲餐厅拖地，他表示雇主对他们很好，但就是工资太低，也没有加班费。（ 图片： Chicago Sun Times ）
Jose Luis Ruiz，现年39岁，六年前从墨西哥偷渡来美国，曾做过建筑工人，并通过职业介绍所找到一份餐厅洗碗工的工作，月薪$2000，还有住处
（ 图片： Chicago Sun Times ）
诉状还指出，这些墨西哥裔劳工被雇主安排拥挤、肮脏的住所。比如，位于芝加哥西北郊Elk Grove的一家日本铁板烧餐厅，业主让15名劳工住在一套三室一厅、只有一个厕所的公寓，室内没有任何家具，这些劳工只能从附近的垃圾堆放处捡回肮脏的床垫。
2017年9月，与此案相关的两家日本铁板烧餐厅，最后分别被勒令向相关劳工补偿总额9.6万美元、10万美元的薪资。大本营职业介绍所，则被处以1.65万美元的罚款。
中国职业介绍所，在被告后已关门不再营业。剩下的兴英职业介绍所，则在今年10月初被勒令关门停业。
来自墨西哥的非法劳工Beto，曾通过兴英职业介绍所找到一份位于威斯康辛州（Oshkosh, WI）的餐馆工作，月薪为$2100, 他被收取了$100的介绍费，以及额外$100车费。
顺英/兴英职业介绍所开具的发票 （ 图片：法庭文件 / Chicago Sun Times ）
Beto的工作伙伴大多数都是墨西哥“老乡”，剩下的则都是中国人。Beto表示，与中国人相比，餐厅雇主认为墨西哥裔劳工“更便宜”。
Beto曾在芝加哥西南郊的一家日本铁板烧餐厅上班，并表示那里的餐厅经理或者领班经常对着墨西哥裔劳工大声呵斥，并骂他他们是“蠢货”、“笨蛋”。Beto和他的墨西哥裔同事经常被催促要赶紧干活，有时只能吃到白米饭，还被雇主安排在冷冰冰的地下室过夜。这些墨西哥裔非法劳工如果表示不满，就会受到威胁，比如叫警察来遣返他们回墨西哥。
伊州检察长在2015年提起的诉讼，还指控涉案职业介绍所在中文报纸《世界日报》刊登广告时候使用歧视性用语。（ 芝加哥侨学网 编译， 相关图文来自 Chicago Sun Times ）