梦幻芝加哥：河畔光影秀本月闪亮登场！

【芝加哥侨学网编译】期盼已久的“梦幻芝加哥”计划，“商品大厦”光影秀（ART ON theMART），将于9月29日闪亮登场。届时，“商品大厦”面向芝加哥河的2.5英亩墙面，将在光影投射下成为绚丽多彩的巨大艺术画布，展示多媒体艺术，照亮芝加哥河畔梦幻般的夜空。

“商品大厦”光影秀效果图

光影秀效果视频链接：https://www.youtube.com/watch?v=BwAoydsupbA

“商品大厦”光影秀将于9月29日晚进行首秀，届时将在晚6点30分首先举行揭幕典礼，将有现场DJ，美食车和小型灯笼展。等到夜幕降临后，大约在晚7点15分左右，激动人心的“商品大厦”光影秀将正式登场。

光影秀将利用安排在芝加哥河另一侧的34台投影仪，同时向“商品大厦”2.5英亩的墙面投射光影。足足有两个橄榄球场大的“商品大厦”墙面将瞬间布满光影图案，变成巨大的画布，展示艺术作品。

“商品大厦”光影秀，将芝加哥梦幻之夜进行到底

光影秀举行的当天，6点30分起，Wacker Dr与N. Wells St和N. Franklin St交汇处之间的道路将进行封锁。观看光影秀的民众可以选择在河畔步行街（Chicago Riverwalk）观看，也可以选择在道路封锁区域的马路或桥上观看。

预计在7点50分光影秀结束后，8点整，芝加哥河畔还将进行一场烟火表演，将芝加哥梦幻之夜进行到底。

光影秀运行方在8月份进行了实地测试

整个光影秀长达35分钟，期间将展示4位艺术家的作品。连同艺术家DIANA THATER、JASON SALAVON和JAN TICHY，中国艺术家郑重宾的作品届时将展示在“商品大厦”巨大的墙面上。

中国艺术家郑重宾的作品将展示在“商品大厦”光影秀上展示

受中国水墨画的启发，郑重宾的多媒体作品《荒诞的风景》将把“商品大厦”巨大的墙面变成一张巨大的宣纸。利用墨在纸张上的流动，浸透，变化，展示道家思想对世界的理解。

“商品大厦”光影秀将是世界上投射面积最大，展示时间最长的光影秀

“商品大厦”光影秀将是世界上投射面积最大，展示时间最长的光影秀。在结束完首秀后，“商品大厦”光影秀将成为芝加哥河畔的保留节目。光影秀将在之后每周进行5次（周三至周日）表演，每次表演时长两个小时。整个光影秀会在全年的3月至12月，持续10个月持续进行表演，每年的1月和2月将暂停表演。

官方介绍，芝加哥市政府已经与“商品大厦”所有者Vornado Realty Trust签订了长达30年的合同，保证光影秀可以长久运行，成为芝加哥公共艺术永久的名片。

Obscura公司曾在纽约帝国大厦完成的建筑光影秀项目

光影秀将由Obscura数码创意制作公司进行运营，Obscura公司曾在世界多个城市完成过类似的灯光装置艺术和建筑光影秀，比如纽约帝国大厦，梵蒂冈圣彼得大教堂的光影秀。光影秀项目各方也将定期更新展示作品，让光影秀保持新鲜魅力。

（Source: 芝加哥市政府）