【芝加哥侨学网编译】第17届“湖滨大道骑车行”（Bike the Drive）将在本周日举行（5月27日)举行。在风景如画的湖滨大道（Lake Shore Drive），上万人骑车享受密西根湖畔的晨曦，每年芝加哥人都以这样的方式迎接夏天的到来。
湖滨大道本周日5 am -11 am期间将全线关闭，周日驾车出行须留意。
“湖滨大道骑车行”活动，将从周日清晨5:30正式开始，主办方鼓励尽早入场，以保证有充足的时间骑完全程，最晚入场时间为当日早上7时，当日上午9:30 am 以后将关闭沿途入口。活动的集中出发地点为市中心格兰公园（Grand Park，Columbus & Jackson St.）, 骑车路线可以向南或向北出发，单程路线15英里，全程30英里。沿途还将有多个加入骑行的地点。
参加“湖滨大道骑车行”，须提前缴费报名，如果您想报名参加，或了解更多详情，可上网（www.bikethedrive.org）。
“湖滨大道骑车行”(Bike The Drive)年度活动，是由非牟利组织Active Transportation Alliance 与芝加哥市政府联合主办，在倡导强身健体的同时，也为社区慈善筹款，每年筹集的款项，将用于改善公共人行道、自行车道及公共交通。每年“万人自行车湖滨 行”活动都会吸引2万多人参加。 （芝加哥侨学网 综合整理 ）