.jpg)
暴力追债案视频录像截图
【芝加哥侨学网综合报道】芝加哥华裔餐饮业主涉嫌暴力讨债案，伊州联邦地区法庭陪审团5月8日宣布主犯郑金煌有罪，将面临最高40年监禁、50万美元的罚款。从犯孙明瑞，则被宣判无罪。
联邦法庭尚未宣布对郑金煌的量刑处罚，并将在7月9日举行庭审后听证会。根据联邦法律对勒索、合谋勒索罪的规定，郑金煌将面临最高40年的监禁，以及50万美元的罚款。
此案主犯郑金煌（Jinhuang Zheng，音译）家住芝加哥中国城，在印第安纳州拥有海鲜批发公司。受害者林先生原为多家连锁餐厅的老板。为追讨林先生经营连锁餐厅时期签下的4万美元海鲜货款，郑金煌雇佣董盛全（Sheng Quan Dong，音译）追讨。
董盛全随后拉入孙明瑞（Mingrui Sun）、丹尼尔朱（Daniel Zhu）、陈炳亮（Bing Liang Chen）如伙。2014年6月1日，这个追债团伙在芝加哥中国城集合后，开一辆保时捷汽车前往芝加哥西郊奥罗拉（Aurora, IL）一家中餐馆找到受害人林先生讨债，并殴打林先生。当时，林先生为该餐厅经理，他之前经营的连锁餐厅已经倒闭。
根据该餐厅的20多秒钟录像，这个追债团伙在餐馆外厅群殴林先生，林先生倒地后仍对其拳打脚踢。在录像的最后，受害人林先生走回餐厅前台。当晚，董盛全一伙人在围殴林先生之后回到中国城，一起外出吃饭、洗桑拿，并由郑金煌付钱。
.jpg)
暴力追债案视频截图
郑金煌的代理律师布瑞雷（Beau Brindley）表示，对于判决结果，他的当事人将上诉。布瑞雷指出，郑金煌其实很怕此案的受害者林先生，在发生围殴之前他已经多次通过合法途径追讨债务，但是没有结果。而且，他的当事人当时只是叫董盛全去找林先生讨论债务问题，但他没有想到董盛全会叫上其他人一起，因而无法控制事态。
在围殴事件之后，联邦检察官对郑金煌和其他四人提出两项联邦重罪的起诉，罪名为“勒索”和“合谋勒索”。此暴力讨债案的其他涉案人，董盛全与司法部门合作，成为污点证人，而丹尼尔朱、陈炳亮二人则早已认罪。2016年，联邦法官判处陈炳亮三年零一个月的监禁。
有关主犯主犯郑金煌、从犯孙明瑞的庭审，今年4月30日开庭审理，5月8日陪审团宣判郑金煌有罪，而从犯孙明瑞则被判无罪。
暴力讨债事发之后，从犯孙明瑞委托王志东律师事务所担任其辩护律师。王志东律师事务所的康德恩律师（Greg Thomas Condon） 主理此案，并邀请爱丁爵律师(Michael Ettinger)和麦克律师共同代理，其间通力合作，在过去三年中做了极其细致的案情分析和准备。
王志东律师表示，孙先生年幼来美国，案发时年仅19岁，持绿卡身份，他如果认罪或被判刑，将在美国服刑多年之后被吊销绿卡递解出境。他有一位新婚的妻子和年幼的孩子，如果被判有罪，后果将不堪设想。
孙先生的律师在辩护当中主要的依据是孙先生没有参与勒索的合谋，在到达现场之后也只是在几米外旁观，直到欠债人林先生先动手推搡孙明瑞之后才自卫回击。王志东表示，显然陪审团采信了辩方律师在法庭呈现的证据，并相信辩方律师对检方证人证辞的质疑，最后做出孙先生无罪的判决。对此，孙明瑞及其家人如释重负。
王志东律师事务所担任从犯孙明瑞的辩护方
王志东律师在审判后跟陪审员的交谈过程中了解到，在陪审员讨论案件的时候认为辩方律师证据充分，说理雄辩，按照事实做出了孙先生无罪的判决。康德恩律师和爱丁爵律师也都表示，在联邦刑事法庭被告被判有罪的比例高达97%的情况下，孙明瑞最后被判无罪，实属非常不易。
（图文来源：王志东律师事务所、Chicago Sun Times, 联邦法庭）