華商會二十八届年会落幕: 喜迎华埠百周年

華商會第28届年会日前在市中心希尔顿酒店隆重举行，在这场主题为“喜迎华埠百周年”年会上，芝加哥华裔社区僑領、商界精英，主流政要等各界嘉宾数百人欢聚一堂。華商會会长徐佐寰呼吁大家继续努力，为促进华埠社区的商业繁荣而努力。

华商会董事职员合影

华商会会长徐佐寰致辞

年会现场

芝加哥二十五区区长苏礼仕（Danny Solis），中国驻芝加哥总领事馆储茂明副总领事，驻芝加哥台北经济文化办事处处长申佩璜，芝加哥戴利市长副幕僚长李双振等政要嘉宾出席了当日的年会。

華商會会长徐佐寰首先致欢迎辞，徐佐寰感谢各界嘉宾的光临，并指出華商會的一贯宗旨是促进华埠社区经济的发展，他呼吁大家继续协作，为促进华埠繁荣而努力。徐佐寰还向大家介绍了華商會主办的龙舟赛、华埠美食团与酒店从业人员华埠之旅、夏日音乐会、商业联谊及教育午餐會等诸多会务活动。

徐佐寰还特别感谢二十五区区长苏礼仕为华埠社区建设所作出的杰出贡献，今夏华埠治安恶化，区长办公室与华埠社区安全委员会紧密协作，让华埠雇用下班警察夜巡华埠的措施得以继续维持下去；在经济困难的情况，区长推动了华埠永活街路面重铺工程，并开始了华埠广场停车场的重修。与会侨界嘉宾对此讲话报以热烈掌声。

2011华埠亲善小姐、Northwestern Univerity 学生郑莉丽表演舞蹈

芝加哥下届市长候选人James Meeks （左）出席华商会年会时，与华埠老侨领林钧堂（右）亲切交谈

中国驻芝加哥总领事馆副总领事储茂明（右二）、James Meeks （左四）与侨领等合影，左一为华商会副会长胡晓军，左二位华商会董事长黎斌雄。

驻芝加哥台北经济文化办事处申佩璜处长（右二）、夫人谢维文（右三）等嘉宾合影，右一为华商会前会长梅施美瑛。

華商會董事长黎斌雄则在致辞中介绍了芝加哥华人社区的百年成长之路，并指出华埠将迎来2011－2012百周年。据介绍，芝加哥第一华人社区是一个世纪前在市中心Clark街夹Van Buren 附近发展起来，并在百年历史中发展成为如今南北华埠格局。如今南华埠有餐馆60家，30家礼品店和其他生意，为社区提供30多种不同的服务。黎斌雄表示，華商會为促进华埠繁荣扮演着总要角色，在过去28年中，華商會承担社区领导责任，提升和拓展了社区商机，華商會全体职员将继续为此努力。

当日的年会上，華商會还举行了2011年华埠亲善小姐加冕仪式，2009年华埠亲善小姐选美获胜者郑莉丽正式加冕成为華商會2011年度华埠亲善小姐，将代表芝加哥华埠社区参加2011年国际华埠小姐选美。