中国国务院侨务办公室向芝加哥“华埠特别活动委员会”赠送舞龙舞狮用具各一套，杨国强总领事代表国务院侨办，感谢该委员会对侨社发展的杰出贡献。华埠特别活动委员会主席李双振、副主席黄婉娴与委员会同仁，9月1日前往驻芝加哥中国总领事馆接受馈赠。
李双振(左五)与华埠特别活动委员会同仁，接受由杨国强总领事(左四)代表国务院侨办赠送瑞狮与双龙，右五是储茂明副总领事。
中国国务院侨办赠送大鼓一台、铜锣一面、金银长龙一对与两头红色瑞狮给该会。杨国强总领事代表国务院侨办举行赠送仪式；储茂明副总领事、侨务组宋剑鸣、文雪与王磊领事皆出席参与。
杨国强总领事表扬华埠特别活动委员会的努力和贡献。在李双振的积极推动下，芝加哥市府与华人社区有了紧密的联繫和合作。华埠特别活动委员会同仁也以无穷的精力活力，在主流社会积极推展中华民族优良的传统与文化，让更多的美啩朋友有机会了解中国。国务院侨办赠送的瑞狮与长龙，期望在日后芝城唐人街的游行或喜庆日子里，多添增丰富的东方色彩与喜气。
李双振代表委员会同仁感谢国务院侨办的慷慨赠送，也感谢中领馆的全力促成穐助。瑞狮与龙象徵着中国的传统与文化；他们也将尽力训练舞龙与舞狮的年青人，将中国的醒狮舞动之艺术，发挥的更精彩夺目。
李双振声称此两头瑞狮与金银各一的长龙，将在明年的农曆新年唐人街大游行时，才举行点晴典礼，届时必有一番热闹与喜庆。国务院侨办赠送的金银长龙为100呎长，可供10名年龙高手尽情盘旋翻滚、大显身手！
今年三月初，中国国务院侨务办公室副主任许又声等一行人曾访问芝加哥，并与侨团各界进行了座谈会。当时许又声副主任承诺为推动芝加哥日后在新春游行的声势，国侨办将赠送两条大金龙、两头大醒狮，56套代表中国56个少数民族的服饰，让日后的游行更添中国风情、让美国民众更了解深远的中华文化。（梁敏育）