【芝加哥侨学网编译】零下16摄氏度的气温，寒风中零下30度的体感温度，你敢赤膊跳进密西根湖吗？酷寒天气让芝加哥年度“极地跳水”（Polar Plunge）取消，但北郊Waukegan的居民“更有种”：第19届“北极熊跳水”（Annual Waukegan Polar Plunge）照旧举行。
气温零下16度，体感零下34度，北郊Waukegan“北极熊跳水”照旧举行
气温零下16度，体感零下34度，北郊Waukegan“北极熊跳水”照旧举行
气温零下16度，体感零下34度，北郊Waukegan“北极熊跳水”照旧举行
气温零下16度，体感零下34度，北郊Waukegan“北极熊跳水”照旧举行
由沃科庚公园管理委员会、沃科庚市政府举办的年度“北极熊跳水”活动，1月1日在当地的密西根湖畔沙滩（Waukegan Municipal Beach）举行，其内容与芝加哥市的“极地跳水”一样，参与者们需要穿着泳衣、泳裤，赤膊上阵，在酷寒中跳进冰冷刺骨的密西根湖。由于湖畔冻结，每年的活动都需要由挖掘机砸开厚厚的冰块，提供活动场地。
Waukegan当天的气温是华氏3度（摄氏零下16度），考虑到湖畔的寒风，当天当地最低的体感温度达华氏零下30度（摄氏零下34度）。气象专家表示，暴露华氏零下十多度气温中只要超过30分钟就会出现冻伤。而就是在这样的严寒中，人们依然赤膊上阵，挑战极限。当地的“北极熊跳水”活动，是一场社区公益活动，旨在为北湖郡的特殊休闲设施筹集资金。
芝加哥的年度“极地跳水”（Chicago Polar Plunge）活动都在北方大道湖畔沙滩举行，但新年元旦异常寒冷的天气让主办方决定取消活动。
芝加哥的2018“极地跳水”活动，因酷寒取消。图为2014年极地跳水活动资料图
2014 Chicago Polar Plunge资料图
2014 Chicago Polar Plunge资料图
2014 Chicago Polar Plunge，芝加哥市长Rahm Emanuel也曾参加
2014 Chicago Polar Plunge资料图
芝加哥的年度“极地跳水”（Chicago Polar Plunge）主办方The American Greyhound Inc.发布声明表示，感谢志愿者们的热情与胆量，但今年异常的严寒会让参与者暴露在危险中，因此决定取消今年的极地跳水活动。（source: ABC7 Chicago，本网 ）