【芝加哥侨学网编译】截止到2017财年结束，芝加哥移民法庭共有超过2万5000个积压案件还在审理中，一个案件的平均判决等待时间近3年。如此之多的积压案件，再加上漫长的判决等待时间，使芝加哥移民法庭成为了全美等待时间第二长，效率第二最慢的移民法庭。
根据雪城大学所获得的数据显示，芝加哥移民法庭在处理判决一个案子的平均用时为1019天，等待时间近3年。由于法院的低效率，使法庭在2017财年截止前一共积压了多达2万5000个案件。
根据数据统计，在2010年芝加哥移民法庭在处理一个案件的平均用时为1年多一点。然而效率却在逐年下降，到了2014年，一个案件的平均处理用时达到了733天，而刚刚过去的2017财年，直接延长到了1019天。
在所有统计比较的50个州里，芝加哥所在的伊利诺伊州仅好于科罗拉多州，是处理移民案件效率第二低的州。芝加哥移民法庭发言人盖尔（Gail Montenegro）表示，案件迟延处理是由原因的。每一个案件的复杂性不同，这就要求法庭在某些案件上花更多的时间处理。她还指出，拿平均等待时间说事是不合理的。有些案件根据具体情况不同，可能很快得到判决，有的则要拖上更长的时间，这些极端案例都对平均等待时间产生影响，使它无法具有说服力。
然而芝加哥移民法庭官员也解释了2017年等待时间大幅度增加的主要原因。官员表示，由于2017年川普上台，加大了对非法移民以及违法移民的处理力度，因此移民法庭也将工作重点转移到了有关非法移民，递解出境的案件上。官员指出，这些案件在川普执政第一年里成为了优先处理案件，新政府督促移民法庭尽快将许多处于拘留的违法移民递解出境。据悉，在这样的背景下，全国范围内的移民案件的积压数量都增至3倍。
川普上台第一年，无论是移民执法局还是移民法庭都加大了对非法移民的处理。根据移民执法局芝加哥办公室公布的数据显示，2017财年，对非法移民的逮捕人数从去年的7055人增至8604人。递解出境的人数也增至2倍，从2326人达到5327人。
为了应对持续增多的积压案件和延长的等待时间，12月，司法部宣布已经累计增加了50个移民法官，并计划在今年再增加10几个。同时，司法部也将加快审判效率，争取在2020年前将积压案件的数量减半。
（芝加哥侨学网编译 Source:Chicago Tribune）