洪磊总领事隆重举办国庆68周年招待会

伊州州长朗纳分享访华成果

文章来源：芝加哥侨学网时间：2017年09月28日点击：3686 次评论： 0 条

【芝加哥侨学网记者孙思航报道】中华人民共和国驻芝加哥总领事馆洪磊总领事国庆68周年招待会，9月28日在芝加哥市中心凯悦酒店隆重举行。美国中西部地区九州的侨学各界嘉宾，中资企业代表，伊州及芝加哥市政府政要近600人欢聚一堂，共同欢庆中国国庆68周年的即将到来。

伊利诺州州长朗纳（Bruce Rauner）首次以州长的身份出席招待会，他向中国国庆68周年表示祝贺，并与来宾分享了他刚刚结束的访华经历与收获，包括芝加哥与杭州将开通货运航班、伊州大学香槟分校（UIUC）将与浙江大学将进一步推动合作交流，双边都将有更多留学生互访等。

洪磊总领事迎接各界来宾

国庆招待会由驻芝加哥刘军副总领事主持，招待会以中美两国庄严的国歌拉开序幕，著名男女高音童韬与廖丹分别演唱了中国与美国国歌。

洪磊总领事致辞

洪磊总领事发表了热情洋溢的致辞，他指出，中华人民共和国建国68年以来取得了巨大的成就，尤其是在实行改革开放后，中国已经从一个贫穷的弱国发展成为了世界第二大经济体。洪磊指出，中国的经济发展对世界贡献巨大，近年来中国GDP增长逐渐稳定，实现了每年7.2%的增长，同时对世界经济增长的贡献平均每年达到30%。

洪磊进一步指出，中国目前在多个层面上寻求更多的发展。在科技方面，大力建设创新国家，发展绿色经济；在外交上，实行大国外交，提出“一带一路”倡议，并向世界不断贡献中国智慧与中国方案。在国内，执政党不断构建“依法治国”，“公平社会”，努力提高民生，让中国人民享受到国家复兴的实惠。

在谈到中美关系时，洪磊指出，中美关系在两国元首会晤后进入了稳定发展时期。美国川普总统即将访华，将会为两国关系开启大发展的新纪元。同时，芝加哥领区的9个州在近年来也与中国建立了良好的联系，美国中西部九州与中国的年贸易额已超900亿美元，200多家中资企业在九州投资兴业，创造4.6万个就业岗位。包括伊利诺州州长朗纳在内的中西部多个州州政要访问中国，为两国关系发展建立了联系。

洪磊最后指出，中国的伟大发展振奋人心！中美关系的不断进步振奋人心！在此国庆68周年之间，祝愿中国繁荣发展，国泰民安！

伊利诺州州长朗纳（Bruce Rauner）致辞

伊利诺州州长朗纳（Bruce Rauner）作为州长首次参加芝加哥总领馆国庆招待会。他首先代表伊利诺伊州人民向中华人民共和国成立68周年表示祝贺，同时向驻芝加哥洪磊总领事，芝加哥华人社区表达诚挚的祝福。州长朗纳与来宾重点分享了他刚刚结束的中国之行，朗纳指出，他将中国作为自己担任州长以来的第一个国外访问目的地，就是要展现中美关系与友谊的重要性。朗纳州长先后访问了上海、杭州、北京。

朗纳说，此次中国之行将进一步促进中国与伊利诺伊州的双边关系，相互投资，民间交流与学术交流。朗纳指出，中国已经成为伊利诺伊州在国际上的最重要合作伙伴，双边贸易往来不断增多，伊州目前有400家企业在中国有投资，并在不断增加。另一边，中国也有60家企业在伊州有资金、贸易往来。朗纳表示，他期待此次中国之行可以进一步拓宽双边贸易往来，实现更多的互利与双赢。

在人文交流方面，朗纳表示，中美近年互访人数不断增加，芝加哥已经成为了全美迎接中国游客人数增加最快的城市。同时，朗纳还宣布，芝加哥与杭州计划在近期开通货运航班，增加双边贸易。

朗纳首次以州长身份出席中国招待会国庆

在中美教育交流方面，朗纳进一步指出，中国与伊州之间相互输送学生，学者大幅度增加，伊利诺伊州大学目前为美国拥有最多在校中国留学生的大学。朗纳表示，此次中国行他牵头带领伊州大学香槟分校（UIUC）与中国浙江大学发展了进一步合作计划，预计在未来会有更多的中国学生会来到伊州学习。

朗纳州长最后再一次向全体来宾致以了国庆的祝贺，并期待伊州与中国进一步加强交流，促进中美关系的大发展，大进步。

洪磊总领事热烈欢迎朗纳州长

侨界代表、华联会主席汪兴无致辞

中国留学生代表，芝加哥大学CSSA前主席段思农致辞

随后，大芝加哥地区华侨华人联合会主席汪兴无，芝加哥副市长Bob Rivkin，前联邦参议员Adlai Stevenson，伊州大学香槟分校（UIUC）校长Michael Amiridis，厄巴纳市长Diane Marlin也分别发表了致辞，向中国建国68周年表示祝贺。芝加哥市长伊曼纽也向国庆招待会发来了贺信。