第31屆芝城華埠夏令會（Chinatown Summer Fair）將於7月18日（周日）上午10 時到傍晚8時在華埠永活街（Wentworth街沿线）登場。主辦單位芝加哥特別活動顧問委員會暨華埠特別活動委員會29日在華埠大三元餐廳舉行記者會，正式宣布夏令會的活動時間、地點及內容，歡迎民眾踴躍參與。
今年華埠夏令會仍由麥當勞公司擔任主要贊助商，麥當勞叔叔29日亦出席記者會，主持人李雙振指出，今年的活動一如以往，吃喝玩樂各式攤位都有，還有「伶俐趣緻寶寶」、「靈活可愛狗狗」比賽。「上海馬戲團」，亦將於18日中午12時在永活街主舞台表演拿手絕活。
夏令会狗狗比赛 本网资料图
其中「伶俐趣緻寶寶」比賽，分為18個月到30個月以及2歲半到4歲兩組，有意報名者可7月15日下午3時前，將報名表送到亞珠街花旗銀行 （2022 S.Archer Ave.） 及永活街高寶銀行 （2323 S. Wentworth Ave.）。前兩名獲獎者，可分別獲得200元及100元現金。
「靈活可愛狗狗」競賽的報名表，可至置富集團 （2002 S Wentworth Ave. Chicago） 及永活街高寶銀行索取，並於7月15日下午3時之前送回或傳真到（866）741-5058 。獲獎的狗主人亦將獲得禮物卡及麥當勞送出的禮物。
除了麥當勞的「家庭棚區」 （Family Pavilion），以及Home Depot 的兒童活動坊將設在24街和永活街口，夏令會中並設有可愛動物區，及免費乘坐迷你馬，可愛動物區相關活動將於下午1時到7時在24街及24小街進行。
夏令会儿童游乐 本网资料图
華埠夏令會創辦人之一的張梅淑雲（二排左一），李雙振（二排右一），芝市25區區長蘇里仕（前排左四）和今年夏令會主要贊助商麥當勞公司代表人物麥當勞叔叔等人，在29日的記者會中。
華埠夏令會於1979年7月29日推出第一屆，今年已是第31次舉辦。芝市25區區長蘇里仕亦在記者會上推崇華埠夏令會創始人之一的張梅淑雲的先知卓見。華埠夏令會不收入場費，開放民眾參與。詳情可電（312）326-5320查詢。（陈嘉倩）